24+2 Ιλιαδικές παρομοιώσεις


Μαρωνίτης Δημήτρης Ν.
Εκδόσεις Αγρα | Δεκέμβριος 2012 | 80 σελ.
Χωρίς αξιολόγηση



Διαθέσιμο κατόπιν παραγγελίας
Αποστολή σε 1-2 μέρες
Τιμή Εκδότη : 10,50 €
7,56 €   (-28%)
Επισκόπηση Βιβλίου
Ο Δ.Ν Μαρωνίτης, μετά την μετάφραση της Ιλιάδας, προσφέρει μια ανθολογία ιλιαδικών παρομοιώσεων και μελέτη, όπως είχε κάνει παλαιότερα και με τις ομηρικές παρομοιώσεις της Οδύσσειας.
Στην προκείμενη έκδοση ανθολογούνται 24+2 ιλιαδικές παρομοιώσεις. Οι πρόσθετες 2 επονομάζονται "γέφυρες": η μία εισόδου και η άλλη εξόδου. Στον κορμό των 24 επιλέγονται 17 παρομοιώσεις από την "Πατρόκλεια" (ραψωδίες Π-Ρ) και 7 από την "Έκτορος αναίρεσιν" (ραψωδία Χ). Πρόκειται για δύο κορυφαία επεισόδια της Ιλιάδος με ισόρροπη ανταπόκριση: στον βίαιο φόνο του Πατρόκλου από τον Έκτορα ανταποκρίνεται ο εκδικητικός φόνος του Έκτορα από τον Αχιλλέα. Τα δρώμενα και τα παρεπόμενά τους ρυθμίζουν την ποιητική ηθική του ιλιαδικού πολέμου σε τρεις διαδοχικές βαθμίδες: φονική εμπάθεια, πένθιμη περιπάθεια, αμοιβαία συμπάθεια. Οι προκείμενες 24 παρομοιώσεις σημαδεύουν, καθεμιά με το ήθος και τον τρόπο της, τις κρίσιμες φάσεις και αποφάσεις της τραγικής αυτής κλίμακας.
Η παράθεση του αρχαίου κειμένου δεν υπονοεί προκαταβολική υποτίμηση της μετάφρασης, η τελική εκτίμηση της οποίας επαφίεται στον αναγνώστη. Εκείνος εξάλλου προσκαλείται, με οδηγό τις 24+2 παραδειγματικές αυτές παρομοιώσεις, να αναγνωρίσει εξ επαφής την εξελισσόμενη τυπολογία και λειτουργία της ιλιαδικής (γενικότερα: της ομηρικής) παρομοίωσης, για την οποία γίνεται λόγος και στον Επίλογο, επιμένοντας στον ακροαματικό ορισμό και προορισμό της.
ISBN
9789605050498
Πρώτη Έκδοση
Δεκέμβριος 2012
Δέσιμο
Μαλακό
Εκδότης
Συντελεστές Βιβλίου
Κατηγορία
Μαρωνίτης Δημήτρης Ν.
Μαρωνίτης Δημήτρης Ν.
Ο Δημήτρης Ν. Μαρωνίτης γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη (1929). Γυμνασιακές σπουδές στο Πειραματικό Σχολείο του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. Προπτυχιακές σπουδές στη Φιλοσοφική Σχολή του Αριστοτελείου. Μεταπτυχιακές σπουδές σε πανεπιστήμια της πρώ...
Στην ίδια Σειρά Εκδότη ( Δοκίμιο )
  • Ο κύριος Μακιαβέλλι ή Η αποκάλυψη της ανθρώπινης καρδιάς
  • Ο αντισημιτισμός
  • Η γεωπολιτική των ισλαμισμών
  • Το μέλλον του βιβλίου παραμένει το βιβλίο. Εγκώμιο της δουλειάς του εκδότη
  • Η σαγήνη της αρχιτεκτονικής
  • Πώς οι Γάλλοι επινόησαν τον έρωτα
  • Αναγκαία τύχη
  • Ο Πύργος του Άιφελ
  • Το αίμα της αγάπης
  • Σχετικά με το τέλος της οθωμανικής αυτοκρατορίας
  • Μητροπολιτική Αίσθηση
  • Οι Κλασικοί στη ζωή μας
  • Όταν το ρήμα γίνεται όνομα (ΚΒΛ 2017)
  • Υπερρεαλισμός και Η δημιουργία της ιστορίας
  • Homo Liber
  • Ο αγώνας του  21 και η υπονόμευσή του
  • Γράφοντας σε μια ξένη γλώσσα
  • Το τίμημα που δεν είμαστε διατεθειμένοι να καταβάλουμε για τον έρωτα
  • Η χρησιμότητα των άχρηστων γνώσεων
  • Γιατί γράφω ποίηση
  • Τα όνειρα στο Τρίτο Ράιχ
  • Η χρησιμότητα των άχρηστων γνώσεων
  • Η δική μου ζωή
  • Το μαύρο καρέ
  • Μποντ εναντίον Μαιγκρέ
  • Αν ο Ιουλιανός...
  • Η ανάδυση της μνήμης. Συζητώντας με τον W.G. Sebald
  • Περί της ελευθερίας της σκέψης σε ένα ελεύθερο κράτος
  • Η πέμπτη εξουσία
  • Η χρησιμότητα του άχρηστου
  • Musica ex nihilo
  • Οι αιώνιες φωλέες της επιστροφής στην ποίηση του Οδυσσέα Ελύτη
  • Στο εδώλιο
  • Το νησί των τυφλών στα χρώματα
  • Τα σύνεργα της πλοιαρχίας
  • Ο Γιάννης Μαρής και η εποχή του
  • Διονυσίου Σολωμού
  • Η ιστορία της συζύγου
  • Εναρμόνιον κράμα
  • Ο κόσμος του Γιάννη Μαρή
Κριτικές Μελών
Γράψτε μια νέα κριτική...
© 2019 PROSPERUS Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.