Δεν είναι από σύμπτωση

Ιαπωνικό Χρονικό

Sekiguchi Ryoko 1970-
Εκδόσεις Αγρα | Φεβρουάριος 2015 | 144 σελ.
Χωρίς αξιολόγηση



Διαθέσιμο κατόπιν παραγγελίας
Αποστολή σε 1-2 μέρες
Τιμή Εκδότη : 11,50 €
8,63 €   (-25%)
Επισκόπηση Βιβλίου
Καταστροφές όπως αυτή που συνέβη στις 11 Μαρτίου 2011 στη Φουκούσιμα της Ιαπωνίας μας οδηγούν ασυνείδητα στα θεμελιώδη στοιχεία της ζωής, στις αρχές που συγκροτούν την ταυτότητα του σήμερα και του αύριο. Το ιαπωνικό χρονικό της Ρυόκο Σεκιγκούτσι, ποιήτριας, συγγραφέως και μεταφράστριας, η οποία ζει στο Παρίσι από το 1997, πηγάζει από μια βαθιά εσωτερική ανατροπή.
Την ημέρα της τριπλής ιαπωνικής καταστροφής -σεισμός, τσουνάμι, πυρηνικό ατύχημα-, η συγγραφέας βρίσκεται στο Παρίσι. Η περιοχή του Τόχοκου κλονίζεται και μαζί της και ο κόσμος της, χιλιάδες χιλιόμετρα μακριά. Δεν είναι εύκολο να ζεις μια τραγωδία εξ αποστάσεως, ακόμα λιγότερο εύκολο να την αποδεχτείς και σχεδόν αδύνατο να τη δεις αντικειμενικά. Παίρνει μια κόλλα χαρτί, γράφει, κάνει "χρονικό" τη ζωή, τη ζωή της και παράλληλα τη ζωή όλων εκείνων που δέχτηκαν το πλήγμα, στη Γαλλία και την Ιαπωνία, προσπαθεί να συλλάβει τις άρρητες στιγμές "πριν την καταστροφή". Παίρνει το αεροπλάνο για το Τόκυο και συναντά την οικογένειά της, ξαναβρίσκει τη γενέθλια πόλη της, αναζητώντας κάτι γερό για να κρατηθεί.

Η Ρυόκο Σεκιγκούτσι κράτησε ημερολόγιο από τις 10 Μαρτίου ως τις 30 Απριλίου 2011. Το χρονικό αυτό καταγράφει σκέψεις για την υπέρθεση των εικόνων, τη μνήμη των πόλων, το τυχαίο, το εφήμερο της περιγραφής και τα κύρια ονόματα που αναδύονται, φασματικά, έπειτα από μια καταστροφή. Περιμένοντας ότι "αυτό" θα συμβεί. "Αυτό"...η αδυσώπητη αλυσίδα των καταστροφών που χτύπησαν την Ιαπωνία: σεισμός, τσουνάμι, διαρροή ραδιενέργειας...

Το βιβλίο της Δεν είναι από σύμπτωση είναι ένα χρονικό των μαύρων εκείνων ημερών που τις πέρασε συμμεριζόμενη τις αμφιβολίες και τις οδύνες του λαού της. Τον εκνευρισμό τους, επίσης, όταν ακούει να λένε: "Δεν φταίει κανείς. Είναι μια φυσική καταστροφή". Η σκέψη της, διαυγής, είναι ασυμβίβαστη. Η αφήγησή της, αιχμηρή, αποτελεί ταυτόχρονα έναν στοχασμό πάνω στη γραφή.

Αυθεντικός Τίτλος
Ce n est pas un hasrd: Chronique Japonaise
ISBN
9789605051600
Πρώτη Έκδοση
Φεβρουάριος 2015
Δέσιμο
Μαλακό
Διαστάσεις
21x13
Εκδότης
Συντελεστές Βιβλίου
Sekiguchi Ryoko 1970- (συγγραφέας)
Ευαγγελίδης Παναγιώτης (μεταφραστής)
Λογοτεχνικά Είδη
Γλώσσες
Κατηγορία
Sekiguchi Ryoko 1970-
Sekiguchi Ryoko 1970-
Γιαπωνέζα ποιήτρια και μεταφράστρια. Σπούδασε Ιστορία της Τέχνης στη Σορβόννη και ετοίμασε τη διδακτορική της διατριβή στη Συγκριτική Γραμματολογία και τις Πολιτιστικές Μελέτες στο Πανεπιστήμιο του Τόκιο. Τα βιβλία της κυκλοφορούν στα ιαπων...
2015
Δεν είναι από σύμπτωση
Στην ίδια Σειρά Εκδότη ( Ξένη Λογοτεχνία )
  • Κιμ
  • Ο στενός δρόμος προς τα βάθη του Βορρά
  • Τα χρόνια των ξενοδοχείων
  • Δευτέρα ή Τρίτη
  • Ονειροπόλοι
  • Το πνεύμα της επιστημονικής φαντασίας
  • Ο σηματωρός
  • Για την Ιζαμπέλ
  • Μενόρα: Το θαμμένο κηροπήγιο
  • Το κτίσμα
  • Λούμπεν μυθιστορηματάκι
  • Αποφάσεις για όταν θα είμαι γέρος. Στοχασμός για ένα σκουπόξυλο
  • Το μεγαλείο της ζωής
  • Η σαγήνη του μαύρου
  • Εγκώμιο των πουλιών
  • Βροχή
  • Φρίντα Κάλο, Viva la vida!
  • Το κάλπικο ζύγι
  • Το άγρυπνο μάτι
  • Οστάνδη 1936
  • Τα αστέρια του Σιντί Μουμέν
  • 2666
  • Το Παγοδρόμιο
  • Βερολινέζικα Χρονικά
  • Πατέρες και γιοι
  • Χονολουλού και άλλα διηγήματα
  • Το μυθιστόρημα του δον Σανδάλιο, σκακιστή
  • Μονταίνιος
  • Πλάσματα μιας μέρας
  • Οι βιβλιοθήκες μου
  • Η κρύπτη των Καπουτσίνων
  • Η ναζιστική λογοτεχνία στην Αμερική
  • Οι νύχτες του Σαν Φρανσίσκο
  • Πρώτος έρωτας
  • Αμοκ και άλλες νουβέλες
  • Το ατλαζένιο γοβάκι
  • Περαστικός
  • Ο νεκρός
  • Φυλαχτό
  • Επιστροφή στη Βαβυλώνα και άλλες ιστορίες
Όσοι αγόρασαν το βιβλίο αγόρασαν και
  • Ο Κήπος του Χειμώνα
  • Ο
  • Η αβάσταχτη ελαφρότητα της ύπαρξης
  • Γυναίκα από μετάξι
  • Ο θείος Αβραάμ μένει πάντα εδώ
  • Γράμμα από χρυσό (χρυσό εξώφυλλο)
  • Ο μύθος της γενιάς του τριάντα
  • Η αηδονόπιτα
  • Ρένα
  • Οι ελεγείες του Ντουίνο
  • Επαναστατημένες ζωές (trade edition)
  • Σκοτεινός Άγγελος: Η λύτρωση του Γκάμπριελ #3
  • Ο έβδομος ελέφαντας
  • Ανατολικά της Δύσης
  • Κούκλες
  • Ευγνωμοσύνη
Κριτικές Μελών
Γράψτε μια νέα κριτική...
© 2019 PROSPERUS Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.