Βιβλίο της Ανησυχίας #2

Β τόμος

Pessoa Fernando
Gutenberg | Ιούνιος 2018 | 423 σελ.
Χωρίς αξιολόγηση



Διαθέσιμο κατόπιν παραγγελίας
Αποστολή σε 1-2 μέρες
Τιμή Εκδότη : 19,00 €
17,10 €   (-10%)
Επισκόπηση Βιβλίου
Το διασημότερο βιβλίο του μεγάλου Πορτογάλου συγγραφέα στην πλέον πρόσφατη και ολοκληρωμένη εκδοχή του. Η μεγαλοφυΐα του Πεσσόα στο απόγειό της.

Αντι-μυθιστόρημα, βιογραφία του πιο κοντινού στον Πεσσόα ετερώνυμου του Μπερνάρντο Σοάρες, ημερολόγιο, χρονικό, ένα είδος λογοτεχνίας από μόνο του; Τι είναι το "Βιβλίο της ανησυχίας" που εκτόξευσε τον συγγραφέα του στο πάνθεον των μεγαλύτερων συγγραφέων όλων των εποχών και τον τοποθέτησε στον περίφημο Δυτικό Kανόνα του Χάρολντ Μπλουμ πλάι στον Δάντη και τον Σαίξπηρ;

Γεννήθηκε με τη δημοσίευση το 1913 ενός αποσπάσματος και συνέχισε να γράφεται μέχρι τον θάνατο του Πεσσόα το 1935. Εκδόθηκε 50 χρόνια αργότερα και καθώς ο δημιουργός του δεν είχε αφήσει παρά μόνο τον τίτλο του και ελάχιστες οδηγίες, συχνά αντικρουόμενες, από τότε μελετητές του μεγάλου Πορτογάλου συγγραφέα, επιμελητές και μεταφραστές συνθέτουν τα αποσπάσματά του καταθέτοντας τη δική τους εκδοχή του "Βιβλίου της Ανησυχίας".

Η παρούσα μετάφραση βασίζεται στην πιο πρόσφατη και πιο έγκυρη πορτογαλική εκδοχή του, εκείνη του άοκνου μελετητή του Πεσσόα Ρίτσαρντ Ζένιθ και περιλαμβάνει 481 αποσπάσματα, τα μεγάλα κείμενα που είχε επιλέξει για το βιβλίο ο συγγραφέας του, καθώς και κείμενα του Πεσσόα που αναφέρονται σε αυτό.

"Αυτό που έχουμε μπροστά μας", γράφει ο Ρ. Ζενίθ, "είναι το βιβλίο-όνειρο, το βιβλίο-απελπισία, το αντι-βιβλίο, πέρα από οποιαδήποτε λογοτεχνία. Αυτό που έχουμε σ’ αυτές τις σελίδες είναι η μεγαλοφυΐα του Πεσσόα στο απόγειό της".

Σκέψεις, αποφθέγματα, όνειρα, ιστορίες, περιγραφές, ένα μαγικό βιβλίο που μαγνητίζει. Ο κάθε αναγνώστης, τονίζει η μεταφράστρια του Πεσσόα Μαρία Παπαδήμα, μπορεί να το διαβάσει "ακολουθώντας ευλαβικά την αρίθμηση ή ανοίγοντας τυχαία κάποια σελίδα, ανακατεύοντας τα αποσπάσματα ανάλογα με τη διάθεση της στιγμής, να συνθέσει το δικό του "Βιβλίο της Ανησυχίας" δημιουργώντας με τον συγγραφέα του μια σχέση καινοφανή και απολύτως μοντέρνα, γράφοντας εν τέλει το δικό του προσωπικό βιβλίο".

1η έκδοση Εξάντας
2η έκδοση επαυξημένη και αναθεωρημένη


ISBN
9789600119602
Πρώτη Έκδοση
Ιούνιος 2018
Α/Α Σειράς
2
Δέσιμο
Μαλακό
Εκδότης
Συντελεστές Βιβλίου
Pessoa Fernando (συγγραφέας)
Παπαδήμα Μαρία (μεταφραστής)
Λογοτεχνικά Είδη
Γλώσσες
Κατηγορία
Pessoa Fernando
Pessoa Fernando
Πορτογάλος ποιητής, δοκιμιογράφος και θεατρικός συγγραφέας (1888-1935). Τα περισσότερα από τα έργα του δημοσιεύτηκαν μετά το θάνατό του. Εκτός από τα έργα που υπέγραφε με το όνομά του (το "ορθώνυμό" του), χρησιμοποίησε μια σειρά από "ετερών...
Βιβλίο της Ανησυχίας
»
Βιβλίο της Ανησυχίας #2
Στην ίδια Σειρά Εκδότη ( Δοκίμια )
  • Επιστήμη και Θρησκεία
  • Βιβλίο της Ανησυχίας #1
  • Η Φεγγαροντυμένη του Σολωμού
  • Η ουσία του εμπορίου
  • Marginalia
  • Η Γένεση της Μνημονιακής Ελλάδας
  • Περί λογοτεχνίας και άλλων δαιμονίων
  • Κατά Λαιστρυγόνων
Όσοι αγόρασαν το βιβλίο αγόρασαν και
  • Η μεταμόρφωση
  • Το νέο όνομα
  • Θα κοιμηθούμε όταν γεράσουμε
  • Κουτσό
  • Η πορεία προς την Κωνσταντινούπολη #1, #2
  • Ευγνωμοσύνη
  • Μόνος στο Βερολίνο
  • Αυτοί που φεύγουν κι αυτοί που μένουν
  • Τα Στοιχειώδη Σωματίδια
  • Αόρατος
  • Η θεραπεία των αναμνήσεων
  • Οδυσσέας
  • Ποιήματα
  • Ο Γαλατάς (Man Booker 2018)
  • 8-3=11
  • Η τρέλα του Αλμάγερ
Κριτικές Μελών
Γράψτε μια νέα κριτική...
© 2019 PROSPERUS Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.