Η Έρημη Γη


Eliot Thomas Stearns
Gutenberg | Απρίλιος 2019 | 139 σελ.
Εξαιρετικό



Διαθέσιμο κατόπιν παραγγελίας
Αποστολή σε 1-2 μέρες
Τιμή Εκδότη : 12,00 €
10,80 €   (-10%)
Επισκόπηση Βιβλίου
Ένα από τα διασημότερα κείμενα των νεότερων χρόνων, ένα θεμελιακό ποίημα του 20ού αιώνα σε δίγλωσση έκδοση, σύγχρονη μετάφραση και πλούσια σχόλια που φωτίζουν το περιεχόμενο κι αναδεικνύουν τη σημασία του για τη σύγχρονη λογοτεχνία.

Η "Έρημη Γη" εκδόθηκε το 1922, το "θαυμαστό έτος" της ευρωπαϊκής λογοτεχνίας, όπως ονομάστηκε, αφού την ίδια χρονιά εκδόθηκαν επίσης ο "Οδυσσέας" του Τζόις και "Οι ελεγείες του Ντουίνο" του Ρίλκε. Είχε μάλιστα τόση επίδραση όσο κανένα άλλο ποίημα εκείνη τη χρονιά. Ο πρώτος αναγνώστης του, ο Έζρα Πάουντ, το χαρακτήρισε "από τις σπουδαιότερες σελίδες που γράφτηκαν ποτέ στην αγγλική γλώσσα» και "νομιμοποίηση του μοντερνιστικού αιτήματος". "Οι νεότερες γενεές", είδαν σε αυτό, όπως έγραψε ο Τάκης Παπατσώνης, "την πιο πιστή και μορφικά την πιο τέλεια προσαρμοσμένη απεικόνιση ενός κόσμου που κατέρρευσε και σάπισε, που έχασε την έννοια της κάθε αξίας κι αποξενώθηκε από το οποιοδήποτε ιδανικό".

Λίγο μετά τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο ο κόσμος παρουσιάζεται σαν μία έρημη γη "στην οποία κάθε εμπειρία χρωματίζεται από το κυρίαρχο αίσθημα του εν ζωή θανάτου", όπως γράφει ο Συμεών Σταμπουλού, και όπου παρηγοριά αναζητάται μόνο "στους ήσκιους". Με δεκάδες φωνές, και πολυάριθμες αναφορές στην παγκόσμια λογοτεχνία, κράμα απελπισίας, σάτιρας, προφητείας, το πενταμερές ποίημα "θυμίζει", συνεχίζει ο μεταφραστής του, "μοντερνιστικό μοντάζ σε μια εποχή που ο κινηματογράφος δεν είχε αναγάγει ακόμη τη συρραφή εικόνων σε τέχνη.

Αν ο Τζέιμς Τζόυς εικονίζει τις μεταβολές μιας συνείδησης μέσα σε μια μέρα, ή ο Πωλ Βαλερύ σε μια νύχτα, ο Έλιοτ συρράπτει σε τετράδιο τις μεγάλες ρωγμές και τα χάσματα της γηρασμένης ηπείρου μας στα τελευταία 2.000 χρόνια".
ISBN
9789600120127
Πρώτη Έκδοση
Απρίλιος 2019
Δέσιμο
Μαλακό
Εκδότης
Συντελεστές Βιβλίου
Eliot Thomas Stearns (συγγραφέας)
Σταμπουλού Συμεών Γ. (μεταφραστής)
Λογοτεχνικά Είδη
Λογοτεχνικές Κατηγορίες
Γλώσσες
Χώρα
Κατηγορία
Eliot Thomas Stearns
Eliot Thomas Stearns
Γεννήθηκε στον Αγιο Λουδοβίκο του Μισσούρι το 1888 από πουριτανή αριστοκρατική οικογένεια διαπρεπών επιστημόνων και ανατράφηκε με τις αρχές του παππού του που ήταν θεολόγος. Σπούδασε στην Ακαδημία Σμιθ της Μασσαχουσέτης, βραβεύτηκε με χρυσό...
Στην ίδια Σειρά Εκδότη ( Ποίηση )
  • 500 ποιήματα από την Παλατινή Ανθολογία
  • Σονέτα
  • Ξένα ποιήματα
  • Θα σας περιμένω
  • Τα Άνθη του Κακού
  • Γκονγκ εγώ δίχως ήχο
  • Ποιήματα και πεζά
  • Δεύτερη Μεταπολεμική Ποιητική Γενιά (1950-2012)
  • Τα σονέτα
  • Το άνθος της στάχτης
  • Ποιήματα: Τα νεανικά
  • Ποιήματα: Τα ανάλεκτα
  • Στα Κυκλαδονήσια η Αίσθηση στο Φως
  • Το Ξόδι & ο Κοπετός των Κορωνιδέων
  • Ηλιόπετρα
  • Η βαβυλωνιακή σύγχυση των λέξεων και άλλα 499 ποιήματα
  • Επειδή δεν άντεχα να ζήσω φωναχτά
Όσοι αγόρασαν το βιβλίο αγόρασαν και
  • Η έρημος των Ταρτάρων
  • Η Σκιά του Ανέμου
  • Το παιδί
  • Ιταλική ίντριγκα
  • Ανεξέλεγκτα Στοιχεία
  • Τα τάπερ της Αλίκης
  • Ο Στόουνερ
  • Ξαναγράφω τη ζωή μου απ  την αρχή
  • Στ΄ αμπέλια
  • Η ιστορία των μελισσών
  • Νίκος Καββαδίας, Ο αρμενιστής ποιητής
  • Μαπούτσε
  • Τα απομεινάρια μιας μέρας (Man Booker 1989)
  • Ένας ήρωας του καιρού μας
  • Σέρρα: Η ψυχή του Πόντου
  • Η αναφορά τού Μάουρο
Κριτικές Μελών
Γράψτε μια νέα κριτική...
© 2019 PROSPERUS Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.