Socialist Register 2004

Το "Socialist Register" είναι ίσως η σημαντικότερη και η πλέον μακρόχρονη ετήσια έκδοση παγκοσμίως που αφορά στην αριστερή διανόηση. Από το 1964, που παρουσιάστηκε για πρώτη φορά στο Λονδίνο από τους R. Miliband και J. Saville, έχει φιλοξενήσει στις στήλες του τα πιο φωτεινά μυαλά της λεγόμενης κριτικής αριστεράς που παρουσίασαν ένα ευρύ φάσμα νέων ιδεών, έδωσαν απαντήσεις στα προβλήματα που απασχολούν τη σύγχρονη δυτική κοινωνία απαλλαγμένοι από προκαταλήψεις και πέρα από στενά όρια. Για τέσσερις δεκαετίες έχει γίνει το σημείο αναφοράς για τους διανοούμενους και τους σκεπτόμενους πολίτες σ’ όλο τον κόσμο. Το "Socialist Register" εκδίδεται και κυκλοφορεί σε πολλές χώρες και στις πέντε ηπείρους του πλανήτη μας. Το θέμα του συγκεκριμένου τόμου "The New Imperial Challenge", αναφέρεται στη νέα πρόκληση από το Imperium της Αμερικής ένα θέμα που γίνεται όλο και περισσότερο ζωτικό, ιδιαίτερα μετά το τρομοκρατικό χτύπημα της 11ης Σεπτεμβρίου και του πολέμου στο Ιράκ. Στον τόμο φιλοξενούνται απόψεις πολλών σημαντικών "δυτικών" διανοουμένων (ανάμεσα τους οι γνωστοί στο ελληνικό κοινό Noam Chomsky, David Harvey και Leo Panitch). Το "Socialist Register" εκδίδεται για πρώτη φορά στη χώρα μας στα αγγλικά για δύο κυρίως λόγους. Ο πρώτος έχει να κάνει με την επικαιρότητα. Μια σωστή και πλήρης μετάφραση του στα ελληνικά θα καθυστερούσε την έκδοση του για αρκετό διάστημα. Ο δεύτερος είναι διότι πιστεύουμε ότι τα αγγλικά δεν είναι μόνο η γλώσσα της καπιταλιστικής παγκοσμιοποίησης αλλά και η γλώσσα της επικοινωνίας για πολλές φωνές που διαδηλώνουν ενάντιας της και πιστεύουν ότι ένας "άλλος κόσμος" είναι εφικτός. Το "Socialist Register" απευθύνεται σε κάθε σκεπτόμενο πολίτη που ανησυχεί για τη "νέα παγκόσμια τάξη πραγμάτων", σ αυτούς που ασχολούνται με την πολιτική, στους πολιτικούς επιστήμονες, στους φοιτητές και τους σπουδαστές.