Η στείρωση των αστέρων
Πενηντατέσσερα ποιήματα του έρωτα και του θανάτου
Neruda Pablo
Τυπωθήτω | Φεβρουάριος 2008 | 107 σελ.
Διαθέσιμο κατόπιν παραγγελίας
Αποστολή σε 2-3 μέρες
Neruda Pablo
Τυπωθήτω | Φεβρουάριος 2008 | 107 σελ.
Διαθέσιμο κατόπιν παραγγελίας
Αποστολή σε 2-3 μέρες
Επισκόπηση Βιβλίου
Στον παρόντα τόμο έχω συγκεντρώσει, πενηντατέσσερα μεταφράσματά μου από το συνολικό έργο του Πάμπλο Νερούδα: πρόκειται κατ ουσίαν για ένα αραιό κορφολόγημα από ποιήματα μιας πεντηκονταετίας - από την εμβληματική συλλογή "Veinte poemas de amor y una cancion desesperada" του 1924 έως τον κύκλο "Jardin de invierno", πού εκδόθηκε το 1974, ένα χρόνο μετά τον θάνατο του ποιητή. Κάμποσα από αυτά -όχι πολλά, πάντως!- τα είχα δημοσιεύσει στο παρελθόν είτε σε δικά μου βιβλία είτε σε περιοδικά· εδώ παρουσιάζονται λίγο-πολύ ξαναδουλεμένα. Τα περισσότερα μεταφράσματα είναι παλιά: των μέσων και των τελών της δεκαετίας του 80. Εννοείται ότι και αυτά έτυχαν "ποιας τίνος" επεξεργασίας. Γύρω στα είκοσι αποτελούν "φρέσκα" μεταφράσματα - ίσως, μάλιστα, στο μέλλον απαιτήσουν με τη σειρά τους και τούτα μια σχετική επανεπεξεργασία. Ίδωμεν!... [...] (από το σύντομο σημείωμα του Γιώργου Κεντρωτή)
ISBN
9789604023325
Πρώτη Έκδοση
Φεβρουάριος 2008
Δέσιμο
Μαλακό
Διαστάσεις
25x15
Βάρος(Kg)
0.237
Συντελεστές Βιβλίου
Λογοτεχνικά Είδη
Γλώσσες
Χώρα
Κατηγορία
Λίστες
Neruda Pablo
Ο Νεφταλί Ρικάρδο Ρέγιες Μπασσάλτο - όπως ήταν το πραγματικό όνομα του Νερούντα- γεννήθηκε το 1904 στο Παρράλ της Χιλής. Ηταν ένας από τους πιο σημαντικούς και παραγωγικούς ποιητές της Λατινικής Αμερικής, με περισσότερα από 30 βιβλία στο ε...
2024
2024
2022
2017
2017
2016
2015
2013
2010
2008
Η στείρωση των αστέρων
Κριτικές Μελών
Γράψτε μια νέα κριτική...