Σουλιώτης Σωτήρης

Σουλιώτης Σωτήρης
Ο Σωτήρης Σουλιώτης γεννήθηκε το 1971 στη Θεσσαλονίκη. Σπούδασε ελληνική φιλολογία στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, όμως ύστερα από μια φοιτητική ανταλλαγή στο πανεπιστήμιο της Κοπεγχάγης (Δανία), και αργότερα του Βίλνιους (πρωτεύουσα της Λιθουανίας), άρχισε να μεταφράζει σκανδιναβική λογοτεχνία και λογοτεχνία των χωρών της Βαλτικής στα ελληνικά. Ζει μόνιμα στη Δανία (Baggesensgade 12B, 2th, DK-2200 Copenhagen N, Denmark, e-mail: [email protected]). Έχει μεταφράσει, προς τα ελληνικά: - από τα δανέζικα, έργα του Πέτερ Χόε ("Κοντά στα όρια", Ψυχογιός, 1996, "Η γυναίκα και ο πίθηκος", Ψυχογιός, 2000), της Μπιργκίτε Κόσοβιτς ("Χωρίς ενοχές", Κέδρος, 2000) και του Ρουμπέν Πάλμα ("Το χνάρι που αφήνουμε", Εστία, υπό έκδοση, 2005-τίτλος πρωτοτύπου: "Fra lufthavn til lufthavn"), καθώς και ποιήματα των κορυφαίων ποιητριών Inger Cristensen, Pia Tafdrup, Pia Juul και Narcisa Vucina. - από τα νορβηγικά, το βιβλίο της Όσνε Σέιερσταντ "Πεθαίνοντας στη Βαγδάτη", (Κριτική, 2004, τίτλος πρωτοτύπου: "Εκατό και μία μέρες"). Επίσης, έχει μεταφράσει από τα λιθουανικά προς τα δανέζικα το έργο της Νέρινγκα Αμπρουτίτε (Neringa Abrutyte) "Δάχτυλα", ("Forlaget Politisk Revy", Copenhagen, 2003, τίτλος πρωτοτύπου: "Pirstai"). Την εποχή αυτή ασχολείται με άλλες δύο μεταφράσεις από τα δανέζικα και τα νορβηγικά προς τα ελληνικά (μια ανθολογία παραμυθιών του Χάνς Κρίστιαν Αντερσεν και το μυθιστόρημα "Το τέλος του κύκλου" του νορβηγού συγγραφέα Τομ Ένγκελαντ) καθώς και με μια μετάφραση από τα λιθουανικά προς τα δανέζικα ("Περιμένοντας τον υδραυλικό").
Συμμετοχή
Απαγορεύονται τα μπαλόνια
Το τέλος #6
Βιολιστής
Άρμαντ Β.
Οι εποχές
Το χωράφι
Το δέρμα είναι η ελαστική θήκη που περιβάλλει το σώμα ολόκληρο
Ο ανθρώπινος νόμος
Φτερά
Αιδημοσύνη και αξιοπρέπεια
Αγάπησε τον εαυτό σου
Το έβδομο παιδί
Η ιστορία ενός γάμου
Αζόρνο
Η ιστορία των μελισσών
Όνειρα στη βροχή #5
Η σφαγή των χοίρων
Φυγάς στην Κοπεγχάγη
Εφτά Λιθουανοί ποιητές στον 21ο αιώνα
Μελισσοβούισμα, σολομοπέταγμα
Το μυστήριο του βυθού
Αυτό
Από τις δύο διαλέγω την τρίτη: Η μικρή μου οδύσσεια
Το μυστήριο της Μάλτας
Το μυστήριο της Σαλαμάνδρας
Χορεύοντας στο σκοτάδι #4
Πέντε Δανοί Ποιητές στον 21ο αιώνα
Το νησί της εφηβείας #3
Ένας ερωτευμένος άντρας #2
Ενας θάνατος στην οικογένεια #1
Σκοτώνεις αυτόν που αγαπάς
Πράσινη στάχτη
Αντίλαλοι νεκρών
Οι φύλακες των ελεφάντων
Οι φύλακες της κιβωτού
Δικός σου ώς το θάνατο
Το ίχνος που αφήνουμε
Χωρίς ενοχές
© 2021 PROSPERUS Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
  ^