Κυριακίδης Αχιλλέας

Κυριακίδης Αχιλλέας
Ο Αχιλλέας Κυριακίδης γεννήθηκε το 1946 στο Κάιρο. Ζει και εργάζεται στην Αθήνα. Έχει εκδώσει εννέα βιβλία με διηγήματα, μικρά πεζά και δοκίμια (κινηματογραφικά και φιλολογικά), έχει γράψει τρία σενάρια που γυρίστηκαν σε ισάριθμες κινηματογραφικές ταινίες μεγάλου μήκους, και έχει σκηνοθετήσει επτά ταινίες μικρού μήκους σε δικά του σενάρια. Κυκλοφορούν πάνω από σαράντα πέντε μεταφράσεις του έργων συγγραφέων όπως ο Χόρχε Λουίς Μπόρχες, ο Ζορζ Περέκ, ο Ρεϊμόν Κενό, ο Λουίς Σεπούλβεδα, ο Αλφρέντ Ζαρί, ο Ρολάν Τοπόρ, ο Αντριου Κρούμι, ο Ζαν Εσενόζ, ο Κάρλο Φραμπέτι κ.ά. Το 2007 τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Μετάφρασης, για τη μετάφραση των πεζογραφικών "Απάντων" του Χόρχε Λουίς Μπόρχες (στην οριστική έκδοση των "Ελληνικών Γραμμάτων").
Βιβλιογραφία
Φωτεινό σκοτάδι
Φανταστικές ιστορίες από την ελληνική λογοτεχνία
Αντρέι Ταρκόφσκι
Ο Χόρχε Λούις Μπόρχες και η αγωνία της μετάφρασης
Το μουσείο των τύψεων
Σώμα
Τεχνητές αναπνοές
Αντρέι Ταρκόφσκι
Σημειώσεις για μια ιδιωτική θεωρία της λογοτεχνίας
Μουσική και άλλα πεζά
360
Κωμωδία
Μικρή περιοχή
Wim Wenders
Ο καθρέφτης του τυφλού
Τεχνητές αναπνοές
Luis Bunuel
Ψευδομαρτυρίες
Συμμετοχή
Η ανωμαλία (Goncourt 2020)
Άτλας
Όλοι θέλουν να χορεύουν
Χιλιανός ποιητής
Μάχη
Ένας άνθρωπος που κοιμάται
Το παραμύθι με την κοντέσα Αντρέα και τη γιαγιά της Τζουστινιάνα
Περί της εν ύπνω κομψότητος
Τραγούδια για την πυρκαγιά
Ο ανθρώπινος παράγοντας
Τα δικά μας χρόνια
Έλις Άιλαντ
Πόσο αγαπάμε την Γκλέντα
Οι υπολήψεις
Ιστορία μιας λευκής φάλαινας
Κάποιος Λούκας
Ήνοχ Σόουμς
Κουτσό
Τεστ δεξιοτήτων
Να σώσουμε τον Μότσαρτ
Η μορφή των λειψάνων
Το τελευταίο τρένο από το Μπουένος Άιρες
Η συνωμοσία Μπόρχες
Ειδική απεσταλμένη
Το Τέλος της Ιστορίας
Η ιδιωτική ζωή των δέντρων
Απ  τον αέρα πιο ελαφριά
33 στροφές
Κόκκινος καπνός
Το Μέγαρο Γιακουμπιάν
Ο τσάρος της αγάπης και της τέκνο
Η ιστορία ενός σκύλου που τον έλεγαν Πιστό
Ο Ταξιδιώτης του Αιώνα
Παίζουμε λογοτεχνία;
Τρόποι να γυρίζεις σπίτι
Το δωμάτιο στο βάθος του σπιτιού
Το μυθιστόρημα του δον Σανδάλιο, σκακιστή
Ο μουγκός Ουζμπέκος
Οι πληροφοριοδότες
Δοκίμια ΙΙ
Δοκίμια Ι
Ζωή
Αυτοπροσωπογραφία
Ένα τραμ στη Λισαβόνα
Κατά μόνας
Φθινόπωρο στο Πεκίνο
Πρώτος έρωτας
Ο ήχος των πραγμάτων όταν πέφτουν
Απαντα τα πεζά #2
Απαντα τα πεζά #1
Λαθρεμπόριο
Η επιστροφή του ιππότη με τη σκουριασμένη πανοπλία
Η ιστορία ενός σαλιγκαριού που ανακάλυψε την σημασία της βαρύτητας
Αστερισμός ζωτικών φαινομένων
Η ιστορία του Μιξ, του Μαξ και του Μεξ
Υδατώδεις ιστορίες
Αστραπές
Ο ιππότης με τη σκουριασμένη πανοπλία
Ιστορίες από δω κι από κει
Η Κοκκινοσκουφίτσα, παντού
Αρκετά μιλήσαμε γι  αγάπη
Στο καλό μυθιστόρημα
Εννέα ιστορίες
Hotel de Dream
Δρόμος αντοχής
Η σκιά του εαυτού μας
Το λυχνάρι του Αλαντίν
Η αντιζωή
Για τον ευρωπαϊκό κινηματογράφο
Το σύνδρομο Πόρτνοϊ
Στο cafe της χαμένης νιότης (Nobel Λογοτεχνίας 2014)
Το παλιό σχολείο
Αντώνης Μοσχοβάκης: 33 στιγμές από τη
Το ωραιότερο βιβλίο του κόσμου και άλλες ιστορίες
Χρονικά του περιθωρίου
Φρανσουά Τρυφώ: Χίτσκοκ
Ο γάτος που βρήκε το Θεό (2η έκδοση)
Η ιστορία του γάτου που έμαθε σ  ένα γλάρο να πετάει
Ο μπούφος που δεν μπορούσε να κάνει μπου
Μπουβάρ και Πεκισέ
Το παιδί του Νώε
Νέα παγκόσμια ιστορία της ατιμίας
Το Μέγαρο Γιακουμπιάν
Ραβέλ
Καθένας
Η εφεύρεση του Μορέλ
Τα χειρότερα παραμύθια των αδελφών Γκριμ
Ζαντίγκ
Η ζωή μου με τον Μότσαρτ (+CD)
Αλλες φωνές, άλλοι τόποι
Ιστορία του ελληνικού κινηματογράφου (V)
Ιστορία του ελληνικού κινηματογράφου (IV)
Σημειώσεις εν καιρώ πολέμου
Ο λόγος
Προπαντός όχι Σοπέν
Abbas Kiarostami
Αλφρεντ Χίτσκοκ
Φεντερίκο Φελίνι
Μικρά συζυγικά εγκλήματα
Όνομα ταυρομάχου
Η τρέλα του Πινοτσέτ
Πού πάει η φλόγα όταν σβήνει;
Το βιβλίο κόλαση
Πφιτς
Νίκος Παναγιωτόπουλος
Ιστορία του κινηματογράφου
Otar Iosseliani
Υμπύ Τύραννος
Fritz Lang
Αγαπητέ Θεέ
Ο αλγόριθμος της μελαγχολίας
Ο κύριος Ιμπραήμ και τα άνθη του Κορανίου
Η σιωπή της καμηλοπάρδαλης
Φεύγω
Το χειρόγραφο της Σαραγόσα
Καφενείο
Χορείες χώρων
Pedro Almodovar
Patagonia Express
Αν δεν έχεις πού να κλάψεις
Το αίνιγμα
Το ημερολόγιο ενός ευαίσθητου killer
Hot line. Γιακαρέ
Ken Loach
San Isidro Futbol
Ένας γέρος που διάβαζε ιστορίες αγάπης
Νερό καμένο
Από γυναίκα αλεπού
Φταίμε εμείς που είμαστε καλοί με τις γυναίκες
Ο ένοικος
Περί βιβλιοθηκών
Αϋπνία, ημερολόγιο. Ζωγραφιστές εικόνες.
Ζωή : Οδηγίες χρήσεως
Ανατομία του αστυνομικού μυθιστορήματος
© 2021 PROSPERUS Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
  ^