Hyde Catherine Ryan

Η Catherine Ryan Hyde έχει γράψει τα έργα: "Χωρίς αντάλλαγμα" (Pay it forward), τη συλλογή διηγημάτων Earthquake weather, καθώς και το μυθιστόρημα Funeral for horses, που έγινε ενθουσιωδώς δεκτό από την κριτική. Όταν την ρωτούν πως εμπνεύστηκε το "Χωρίς αντάλλαγμα", λέει: "Πριν από είκοσι χρόνια οδηγούσα μόνη, νύχτα, στο κέντρο του Λος Αντζελες. Ξαφνικά η μηχανή σταμάτησε, τα φώτα έσβησαν, άρχισε να βγαίνει πυκνός καπνός. Πετάχτηκα έξω. Είδα τότε δύο άντρες να τρέχουν προς το μέρος μου, κρατώντας μια κουβέρτα. Χάθηκα, σκέφτηκα. Αυτοί, όμως, με παραμέρισαν και σκέπασαν με την κουβέρτα τις φλόγες που έβγαιναν από το καπό. Μου είχαν σώσει τη ζωή, διακινδυνεύοντας τη δική τους. Θέλησα να τους ευχαριστήσω, αλλά είχαν φύγει. Σκέφτηκα τότε ότι θα έπρεπε να ανταποδώσω σε κάποιον άλλο την καλοσύνη. Τα επόμενα είκοσι χρόνια αναλογιζόμουν πως θα ήταν ο κόσμος αν μπορούσε να επικρατήσει μια τέτοια ιδέα. Με ποιον τρόπο, όμως; Μα δεν χρειάζεται απαραιτήτως κάτι μεγάλο. Αρκεί κάτι πολύ μικρό, που όμως να δείχνει μεγάλο".