Παπαδήμα Μαρία

Παπαδήμα Μαρία
Η Μαρία Παπαδήμα διδάσκει μετάφραση στο τμήμα γαλλικής γλώσσας και φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών. Κύρια πεδία των επιστημονικών της ενασχολήσεων: η γαλλόφωνη λογοτεχνία, η λογοτεχνική μετάφραση και το έργο του Φερνάντο Πεσσόα. Καθώς και τα έργα των Οκτάβιο Πας, Σάμουελ Μπέκετ, Κώστα Αξελού, Μπλαιζ Σαντράρ, Μπαλζάκ, Φιλίπ Νεμό, μεταξύ άλλων, για τις εκδόσεις "Εξάντας", "Ύψιλον", "Εστία" κ.ά. Έχει εκδώσει μια ανθολογία βελγικού γαλλόφωνου διηγήματος στις εκδόσεις "Περίπλους". Έχει συμμετάσχει σε συνέδρια και έχει δώσει διαλέξεις για τη μετάφραση και τη λογοτεχνία στην Ελλάδα και στο εξωτερικό, ενώ συνεργασίες της έχουν δημοσιευτεί στα περιοδικά "Ποίηση" και "Μετάφραση".
Βιβλιογραφία
Τα πολλαπλά κάτοπτρα της μετάφρασης
Συμμετοχή
Παραφροσύνη
Μεσόγειος
Ο σενιόρ Βεντούρα
Μεγαλειότατε, βρήκαμε τη γη του Μπραζίλ
Ο οδοιπόρος
Ο γατούλης πέθανε
Πολίτες της Βαβυλωνίας
Η υπόσχεση της αυγής
Παιδικές και νεανικές αναμνήσεις
Περί θανάτου και άλλων μυστηρίων
Ώσπου οι πέτρες να γίνουν ελαφρύτερες απ  το νερό
Οι διάφανοι
Πάνω στα ποτάμια που κυλούν
Η ώρα του διαβόλου
ΠεσσόΑ-Ω
ΠεσσόΑ-Ω
Βουδαπέστη
Βιβλίο της Ανησυχίας #2
Βιβλίο της Ανησυχίας #1
Ρεαλιστική Τριλογία
Ω Λισαβόνα, σπίτι μου!
Ω Λισαβόνα, σπίτι μου!
Ο Αναρχικός Τραπεζίτης
Marginalia
Η ουσία του εμπορίου
Τα ποιήματα του Αλμπέρτο Καέιρο
Τα ποιήματα του Αλβαρο ντε Κάμπος
Γράμματα στην Οφέλια
Ο αφρός των ημερών
Θαλασσινή ωδή του Αλβαρο ντε Κάμπος
Η κλεμμένη περγαμηνή
Ο ερημίτης του Μαύρου Βουνού
Βιολέτα ή Γνωρίζω την αγάπη εξ ακοής
Υπόθεση Βάργκας
Η ώρα του διαβόλου
Πέντε στοχασμοί για την ομορφιά
Ολέθριος έρωτας
Ο οδοιπόρος
Ο κόσμος και το παντελόνι
ΠεσσόΑ-Ω
ΠεσσόΑ-Ω
Τι είναι η Δύση;
Το βιβλίο της ανησυχίας (ΙΙ)
Σαραζίν. Το άγνωστο αριστούργημα
Ο Παναμάς ή Οι περιπέτειες των επτά θείων μου
Ο αναρχικός τραπεζίτης
Marginalia
Marginalia
Το βιβλίο της ανησυχίας (Ι)
Η θαλασσινή ωδή και άλλα ποιήματα
Η θαλασσινή ωδή και άλλα ποιήματα
Γράμματα στην Οφέλια
Αντίο, φως της νιότης
Η ώρα του διαβόλου
Οδοιπορικό
Εικόνες του άλλου
Γράμματα σ  ένα νέο στοχαστή
Η διπλή φλόγα
Ναπολιτάνικα χρονικά
© 2022 PROSPERUS Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
  ^