Αγγελίδου Μαρία

Αγγελίδου Μαρία
Η Μαρία Αγγελίδου γεννήθηκε το 1957 στην Αθήνα. Εργάστηκε για αρκετά χρόνια στο βιβλιοπωλείο "Χνάρι", επί της οδού Κιάφας, για να αφοσιωθεί, στη συνέχεια, στη συγγραφή και τη μετάφραση βιβλίων. Διετέλεσε πρόεδρος του Πανελληνίου Συλλόγου Επαγγελματιών Μεταφραστών και μέλος του Δ.Σ. του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου, μεταξύ 2000-2004.
Βιβλιογραφία
1821: ερωτήσεις μόνο!
Το Βυζάντιο σε έξι χρώματα: Γαλάζιο
Το Βυζάντιο σε έξι χρώματα: Πράσινο
The labours of Hercules 1
Άθλοι του Ηρακλή 2
Άθλοι του Ηρακλή 1
Η ελαφίνα της Κερύνειας
Ο κάπρος του Ερύμανθου
The Stables of Augeas
The Lernaean Hydra
The Cattle of Geryon
The Apples of the Hesperides
The Girdle of Hippolyta
The Capture of Cerberus
Καράβια που ταξίδεψαν την περιέργεια
Καράβια που έπαιξαν με τη φωτιά
Το Βυζάντιο σε έξι χρώματα: Άσπρο
Τα άλογα του Διομήδη
Το λιοντάρι της Νεμέας
Το Βυζάντιο σε έξι χρώματα: Μαύρο
Ταξίδια στη Μυθολογία #4: Κατορθώματα και θαύματα
Ταξίδια στη Μυθολογία #3: Από τους ανθρώπους στους ήρωες
Ο ταύρος της Κρήτης
Οι στυμφαλίδες όρνιθες
Ταξίδια στη Μυθολογία #1: Η αρχή του κόσμου
Ταξίδια στη Μυθολογία #2: Από τους θεούς στου ανθρώπους
Το Βυζάντιο σε έξι χρώματα: Χρυσό
Το Βυζάντιο σε έξι χρώματα: Κόκκινο
Η ζώνη της Ιππολύτης
Η αρπαγή του Κέρβερου
Τα μήλα των Εσπερίδων
Τα βόδια του Γηρυόνη
Καράβια που δεν φοβήθηκαν
Καράβια που ταξίδεψαν τη φαντασία
Ιστορίες που τις είπε το φως
Ιστορίες που τις είπε η αγορά
Ιστορίες που τις είπε ο δρόμος
Ιστορίες που τις είπε η θάλασσα
Ιστορίες που τις είπε ο πόλεμος
Η τρίτη μάγισσα
Οδύσσεια
Ιστορίες που τις είπε η Πέτρα
Το βιβλίο των πειρατών
Το βιβλίο των αυτοκρατόρων
Οι άνθρωποι που δεν εννοούσαν να πεθάνουν
Οι άνθρωποι που έκλεψαν τα γράμματα από τους θεούς
Το τετράδιο με τους ορισμούς
Το δέντρο με τα ψέματα
Ελληνική Μυθολογία [3]
Ελληνική Μυθολογία [2]
Ελληνική Μυθολογία [1]
Οι άνθρωποι που δεν έβλεπαν όνειρα
Το τετράδιο με τις συμπτώσεις
Σύγχρονο γερμανο-ελληνικό και ελληνο-γερμανικό λεξικό
Συμμετοχή
Ο μικρός δράκος Καρύδας: Δράκοι εναντίον Βίκινγκ
Άνθρωποι στο περιθώριο
Ο σταθμάρχης Φαλλμεράυερ
Ο γορίλλας του δολοφόνου
Μια υπόθεση για τον Ντετέκτιβ Κλουζ #29: Η θάλασσα των χαμένων ψαριών
Δυσφορεί η νύχτα
Κουκούτσης  Αβγούλα
Ο μικρός δράκος Καρύδας: Η μάγισσα Μπουρίνη
Οι εκατό μέρες
Το παρελθόν
Η κλέφτρα των φρούτων ή Απλό ταξίδι στην ενδοχώρα
Χίλια φεγγάρια
Ο μικρός δράκος Καρύδας: Οι άγριοι πειρατές
Η μέρα χωρίς όνομα
Ο μικρός δράκος Καρύδας: Η σχολική γιορτή
Μια υπόθεση για τον Ντετέκτιβ Κλουζ #28: Η μύτη της θεάς
Λίντμπεργκ
Ο μικρός δράκος Καρύδας #12: Ο στοιχειωμένος πύργος
Ο μικρός δράκος Καρύδας: Μη φοβάσαι!
Φράουλες
Τέλεια μέρα για νεύρα
Ο άντρας που φύτευε δέντρα
Ο ταξιδιώτης
Έντισον
Ο μικρός δράκος Καρύδας: Δρακάκια στο σχολείο
Ο μικρός δράκος Καρύδας: Οι πρώτες περιπέτειες
Το ψάρι που το λέγανε Ουράνιο Τόξο
Τα χρόνια των ξενοδοχείων
Μια υπόθεση για τον Ντετέκτιβ Κλουζ #27: Ύποπτο γάλα στο σούπερ μάρκετ
Ο Γαλατάς (Man Booker 2018)
Ο μικρός δράκος Καρύδας: Περιπέτεια στους Ινδιάνους
Μίλι & Μάγκνους: Ο εξαφανισμένος βαρόνος. Το ιπτάμενο υποβρύχιο. Η ληστεία της Αυτοκράτειρας
Το κορίτσι που ήπιε το φεγγάρι
Ρίκο και Όσκαρ: Χριστουγεννιάτικη μαγεία
Ο μικρός δράκος Καρύδας: Επίσκεψη στον Αϊ-Βασίλη
Μενόρα: Το θαμμένο κηροπήγιο
Μέρες δίχως τέλος
Άρμστρονγκ
Το υπουργείο της υπέρτατης ευτυχίας
Η απίστευτη κούρσα της Φατίμα Μπραΐμι
Ο μικρός δράκος Καρύδας #11: Ταξίδι στον Βόρειο Πόλο
Γουόμπατ η μπαλίτσα
Τα δύο δέντρα
Το μεγαλείο της ζωής
Οι Καλοί
Μια υπόθεση για τον Ντετέκτιβ Κλουζ #26: Η πίπα του Σέρλοκ
Αύγουστος
Πεθαίνοντας την άνοιξη
Ο μικρός δράκος Καρύδας #10: Ο μυστηριώδης ναός
Η συνωμοσία του Μονάχου
Χρονικό ενός τελευταίου καλοκαιριού
Το Δείπνο
Ποτέ και πουθενά
Ο μικρός δράκος Καρύδας: Στην εποχή των δεινοσαύρων
Η ληστεία της Aυτοκράτειρας
Λουδοβίκος ο Πρώτος, βασιλέας των προβάτων
Οστάνδη 1936
Τα 39 στοιχεία: Άθραυστο
Το ιπτάμενο υποβρύχιο
Μια υπόθεση για τον ντετέκτιβ Κλουζ #25: Διπλό παιχνίδι
Ο μικρός δράκος Καρύδας: Περιπέτεια στη χαμένη Ατλαντίδα
Ο μικρός δράκος Καρύδας: Το μυστικό του Φαραώ
Το μαγικό φίλτρο
Το κορίτσι από τη Δανία
Ένα πρωί, νωρίς
Βερολινέζικα Χρονικά
Αγάπη μου
Τα 39 στοιχεία: Μέσα στη νύχτα
Ο εξαφανισμένος βαρόνος
Μια υπόθεση για τον ντετέκτιβ Κλουζ #24: Κεραυνοί, αστραπές και τρελά πουλιά
Μια υπόθεση για τον ντετέκτιβ Κλουζ 23: Οι μπότες του μαραμπού
Ο μικρός δράκος Καρύδας: Ο μαύρος ιππότης
Ο μικρός δράκος Καρύδας #9: Ο μεγάλος μάγος
Μαμά με αγαπάς;
Πνιγμένες πόλεις
Μονταίνιος
Μια υπόθεση για τον ντετέκτιβ Κλουζ #19: Βρόμικα κόλπα και βρεγμένα πόδια
Μια υπόθεση για τον ντετέκτιβ Κλουζ #20: Τέρατα, φεγγάρια και ναφθαλίνες
Μποντ εναντίον Μαιγκρέ
Τα καπέλα της κυρίας Στρουμπίνσι
Ο μικρός δράκος Καρύδας: Περιπέτεια στο διάστημα
Ο μικρός δράκος Καρύδας: Ο θησαυρός της ζούγκλας
Η κρύπτη των Καπουτσίνων
Φλώρα και Οδυσσέας
Ο μικρός δράκος Καρύδας: Εκδρομή με το σχολείο
Ο μικρός δράκος Καρύδας #16: Ταξίδι στην Προϊστορία
Μόνο εσένα αγαπώ τόσο πολύ
Έθιμα Ταφής
Αμοκ και άλλες νουβέλες
Το μυστικό της Ροδακινιάς
Νεκροταφεία καραβιών
Ρίκο και Όσκαρ: Το αίνιγμα της πέτρας
Μια υπόθεση για τον ντετέκτιβ Κλουζ 16: Μη φιλάτε τον ντετέκτιβ
Μια υπόθεση για τον ντετέκτιβ Κλουζ #15: Τη νύχτα όλες οι φαλάκρες είναι μπλε
Της αγάπης και του πολέμου
Ο μαγικός κήπος
Νυχτερινό τρένο για τη Λισαβόνα
Μια υπόθεση για τον ντετέκτιβ Κλουζ #14: Τα Χριστούγεννα του Κλουζ
Το δείπνο
Ρίκο και Όσκαρ: Η συμμορία του μπίνγκο
Μια υπόθεση για τον ντετέκτιβ Κλουζ: Τα μυστηριώδη μπαλάκια
Τα 39 στοιχεία: Έρχονται οι Βέσπερς #11
Ιώβ
Το καπέλο του μάγου Μουμέρλιν
Κομήτης στην κοιλάδα
Καλοκαιρινή μπόρα
Θαλασσινό ταξίδι
Κοφτερή αγάπη
Μια υπόθεση για τον ντετέκτιβ Κλουζ #11: Ο κλέφτης των εφημερίδων
Μια υπόθεση για τον ντετέκτιβ Κλουζ #12: Η εκδίκηση της σοκολάτας
Επτά μέρες αποχή
Ρίκο και Όσκαρ: Το μυστήριο του ριγκατόνι
Μια υπόθεση για τον ντετέκτιβ Κλουζ #10: Η υπόθεση του κόκκινου σκύλου
Μια υπόθεση για τον ντετέκτιβ Κλουζ #9: Η αφρικάνικη μάσκα
Το άρωμα
Μια υπόθεση για τον ντετέκτιβ Κλουζ #7: Η μονομαχία των ντετέκτιβ
Ιστορίες για τα Χριστούγεννα
Μια υπόθεση για τον ντετέκτιβ Κλουζ #8: Η παγίδα της Μοτσαρέλας
Το μυστήριο της τράπουλας
Ο Κόσμος της Σοφίας
Μια υπόθεση για τον ντετέκτιβ Κλουζ #5: Το μυστήριο των ιπτάμενων αγελάδων
Μια υπόθεση για τον ντετέκτιβ Κλουζ #6: Το φάντασμα του σχολείου
Μια υπόθεση για τον ντετέκτιβ Κλουζ #4: Ο Κλουζ στο διαδίκτυο
Τα 39 στοιχεία: Μέσα στο τούνελ #10
Μια υπόθεση για τον ντετέκτιβ Κλουζ #3: Το μυστήριο του τσίρκου
Μια υπόθεση για τον ντετέκτιβ Κλουζ #2: Βρόμικα κόλπα στο γήπεδο
Μια υπόθεση για τον ντετέκτιβ Κλουζ #1: Η συνωμοσία της τσίχλας
Η νύχτα των Χριστουγέννων
Τα 39 στοιχεία: Δελτίο θυέλλης #9
Η ομολογία ενός δολοφόνου
Γράμμα για το βασιλιά
Τα 39 στοιχεία: Η φιδοφωλιά [7]
Το μυστικό του Κόκκινου Ιππότη
Οι αγριόκυκνοι
Τα 39 στοιχεία: Βαθιά στα έγκατα της γης [6]
Μην πας ποτέ στην Καζαμπλάνκα
Μύθοι των Οτόρι: Το δίχτυ του ουρανού
Τα 39 στοιχεία: O μαύρος κύκλος [5]
Ο Σέρλοκ Χολμς και ο στρατός των ατάκτων: Το μυστήριο του μέντιουμ
Τα 39 στοιχεία: Το μυστήριο των αγαλμάτων [4]
Τα 39 στοιχεία: Ο κλέφτης των σπαθιών #3
Τα 39 στοιχεία: Η Φάλτσα Νότα #2
Χαμογέλα, όλα πάνε καλά!
Η ζωή είναι ωραία
Η αγάπη είναι υπέροχη
Ένα μικρό ευχαριστώ για τους φίλους μας
Πίτερ Παν
Η Λάουρα και ο Λαβύρινθος του Φωτός [6]
Τα 39 στοιχεία: Ο Λαβύρινθος των Σκελετών #1
Μύθοι των Οτόρι: Η βραχνή φωνή του ερωδιού [4]
Η τελευταία παλλακίδα
Το εμβατήριο του Ραντέτσκυ
Φυτρώνουν οι πατάτες στα δέντρα;
Ρότσε ο μάγος
Γιόγιο, αυτός που χορεύει με τον ήλιο
Η Λάουρα και το Δαχτυλίδι του Πύρινου Φιδιού [5]
Το δώρο των μάγων
Αυτός που αγαπώ έχει μια κόκκινη μυτούλα
Σκακιστική νουβέλα
Μπλανς και Μαρί
Παιχνίδι με ακονισμένα μαχαίρια
Μάρλον το δεκάρι
Γιόσκα ο αχτύπητος
Ρωμαίος και Ιουλιέτα (+CD)
Η Λάουρα και η Κατάρα των Δράκων [4]
Σκάκι! για νεαρούς παίκτες
Χαρούμενες ιστορίες για τα Χριστούγεννα
Το ξένο πράγμα πίσω να το δώσεις, γιατί θα το μετανιώσεις!
Μην κάνεις αγριάδες, γιατί θα βρεις μπελάδες!
Όλα μην τα τρως, γιατί θα γίνεις παχουλός!
Ψέματα μη λες, γιατί μετά... θα κλαις!
Ο τέταρτος μάγος
24 Χριστουγεννιάτικα παραμύθια απ  όλο τον κόσμο
24 ιστορίες για τα Χριστούγεννα
Η νεραϊδούλα Λιλίκα και μια κρυφή αγάπη
Η νεραϊδούλα Λιλίκα και το μυστήριο με τα κοχύλια
Η νεραϊδούλα Λιλίκα και η περιπέτεια στο λιβάδι
Ανακαλύπτουμε το σώμα μας
Πρόσεχε στον δρόμο!
Τα καλά κορίτσια πάνε στον παράδεισο, τα κακά πάνε παντού
Ο λαθρέμπορος
Η Βασούλα η μαγισσούλα... μπλέκει με τις μούμιες
Αντζελίνα μπαλαρίνα
Ο Σέρλοκ Χολμς και ο στρατός των ατάκτων: H πτώση των τρομερών Zαλίντα
Η μαγίστρα των λέξεων
Ο τόπος των ονείρων μας
Φάμπι ο Βολίδας
Μάξι το κανόνι
Hotel Savoy
Νορβηγικό δάσος
Τα παραμύθια των αδελφών Γκριμμ (ΙΙΙ)
Τα παραμύθια των αδελφών Γκριμμ (ΙΙ)
Η μικρή εγκυκλοπαίδεια του υπέροχου κόσμου της φαντασίας
Η Λάουρα και το Αίνιγμα της Ασημένιας Σφίγγας [3]
Για την αγάπη και το θάνατο
Η συναυλία των ζώων
Η Λίνα και ο αδέσποτος σκύλος
Η συλλογή του Νικόλα
Οι σκανταλιές του Φραντς
Οι περιπέτειες του Φραντς
Ο θρύλος του Αγίου Πότη
Το χρυσάφι της Ζόγιας
Ο Μικ και ο Μο στην Αγρια Δύση
Ράμπαν ο ήρωας
Ντενίζ η ατμομηχανή
Ο σοκολατοποιός
Μια χριστουγεννιάτικη ιστορία
Αυτός που αγαπώ έχει δυο ρόδινα αυτάκια
Ας ήμουν ένα πρόβατο σπουδαίο
Ιστορίες από τον Αντερσεν
Ο μάγος του Οζ
Τα ημερολόγια των τεράτων
Ιστορίες αγάπης και φιλίας
Μαμά μ  αγαπάς;
Η Λάουρα και η Σφραγίδα των Επτά Φεγγαριών [2]
Ο Έρβιν και η τρομπέτα του
Γουόμπατ η μπαλίτσα
Υπηρέτης δύο αφεντάδων
Βανέσα η ατρόμητη
Γιούλι ο ανίκητος
Ο δρόμος για τη Βηθλεέμ
Καλά Χριστούγεννα, Μίμι Μάους
Το μαντολίνο του λοχαγού Κορέλι
Ο Μάτσο Παράδες και τα λεφτά του
Οι περιπέτειες του Βαρώνου Μυνχάουζεν
Η κυρία και ο Μονόκερος
Φαντάσματα μόνο
Λεόν ο ντριπλαδόρος
Φέλιξ ο κεραυνός
Ο μαγικός αυλός
Τα ταξίδια του Μάρκο Πόλο
Αμαντέους Μότσαρτ
Το νησί των θησαυρών
Το σπίτι με τις εφτά αδερφές
Ο θρόνος των βασιλέων
Μην σκέφτεσαι τα σάπια πορτοκάλια
Μύθοι και θρύλοι
Οι φίλοι είναι πάντα μαζί
Οι περιπέτειες του Αμπντί
Το σκουφί του νάνου
Ένας άγγελος για μένα
Οι τέσσερις εποχές
Ο άρχοντας των μελισσών
Ανθισμένες κερασιές στο βουνό Α Λι
Ο Γιάκοβ και οι εφτά κλέφτες
Χριστουγεννιάτικες ιστορίες
Η Βασούλα η μαγισσούλα... μαγεύει τα Χριστούγεννα
Ένα μήλο την ημέρα
Η τέταρτη βασίλισσα
Μικρές και τριανταφυλλένιες
Μικρές Κυρίες
Ο αρχοντοχωριάτης και άλλες ιστορίες
Luis Bunuel
Το Χρυσαυροθήριο από τον πάγο
Ρωμαίος και Ιουλιέτα και άλλες ιστορίες
Η μικρή γοργόνα
Το ταξίδι του Σεμπάστιαν
Το ξωτικό της νύστας
Είσαι το καλύτερο ποντικάκι του κόσμου
Τίνκα
Το χριστουγεννιάτικο δέντρο
Η Βασούλα η μαγισσούλα... διασκεδάζει στο τσίρκο
Τα σπίτια των αναμνήσεων
Το πουλί της φωτιάς
Πώς βρήκε τη δουλειά του ο Αϊ-Βασίλης
Το αρκουδάκι και το φεγγάρι
Η μαγική κότα
Ορφέας και Ευρυδίκη
Στο φως του φεγγαριού κι άλλες ιστορίες για καληνύχτα
Το τσίρκο των ονείρων
Αλήθεια; Εντελώς!
Ο Αυγός κι ο Φαγανός στα πέλαγα αρμενίζουν
Η Βασούλα η μαγισσούλα μπαίνει μες στα παραμύθια
Η Βασούλα η μαγισσούλα κάνει το σχολείο άνω-κάτω
Όνειρα δίπλα στη θάλασσα
Ιστορίες αγάπης και φιλίας για παιδιά
Μπρεχτ
Οι νάνοι των Χριστουγέννων συναχώθηκαν
Ο Μπόμπο ολομόναχος στη ζούγκλα
Αλλος για το νηπιαγωγείο;
Η οικογένειά μου
Τραλαρί-λαρά-γιουχού
Το ημερολόγιο του Αντόνιο Μοντόγια
Χορταστικές ιστορίες
Δεν πειράζει
Ένα αδερφάκι για τον Αιμίλιο
Μα και βέβαια σ  αγαπώ
Ποιος θα  ρθει στη θάλασσα;
Τα ωραιότερα διηγήματα για παιδιά
Λυκοπειρατές και προβατοναυτάκια
Ο Αντρέας ο αυτιάς
Η τρικυμία
Η κόρη του βασιλιά της θάλασσας
Ο κόσμος κάτω απ  τα πόδια της
Λονγκ Τζον Σίλβερ
Όλα επιτρέπονται;
Όλα θα πάνε καλά!
Τα παιδιά του Γκράαλ
Το σκάφανδρο και η πεταλούδα
Πινόκιο
Σελίμ ή Το χάρισμα του λόγου
Η πρηνής θέση του σκοπευτή
Ενοχή και προδοσία
Ζητείται πειρατής για περιπέτεια
Καστάνκα
Αυγά και αυγά
Η Γνώση των Αγγέλων
Το Κατά Υιόν Ευαγγέλιον
Χριστούγεννα με την οικογένεια Αρκούδου
Ο Αλαντίν και το μαγικό λυχνάρι
Νεράιδες, μάγισσες και ξωτικά
Ονειρικά ταξίδια και θαυμαστές περιπλανήσεις
Παλιές και νέες τάξεις πραγμάτων
Τηλέμαχος
Τα παραμύθια των αδελφών Γκριμμ (Ι)
Ο έρωτας του Αβελάρδου
Περί κοπώσεως
Περί επιτυχημένης μέρας
Γκραντίβα. Το παραλήρημα και τα όνειρα στην Γκραντίβα του W. Jensen
Ο κήπος του αλφάβητου
Γράμματα που δε γράφτηκαν ποτέ, της Έμμας Κ., 75 χρόνων
Πάθος και μεγαλείο του Ρίχαρντ Βάγκνερ
Ο μικρός Μανουέλ και οι φάλαινες
Ο λαγός και ο σκαντζόχοιρος και το κόκκινο κουρσάκι
Η ακόλουθη ιστορία
Ο Μουκ, το καλικαντζαράκι κι η οικογένεια του λαγού
Ο Μουκ, το καλικαντζαράκι κάνει σκανταλιές
Ο Μουκ, το καλικαντζαράκι πάει σχολείο
Ο Μουκ, το καλικαντζαράκι και οι γυμναστικές επιδείξεις
Ο Χάρης, η Πένη και ο Ρούμπι πάνε για ψώνια
Ο Χάρης, η Πένη και ο Ρούμπι πάνε διακοπές
Ο Χάρης, η Πένη και ο Ρούμπι κυκλοφορούν στο δρόμο
Τα παθήματα του Στρολ
Η οικογένεια του μελισσοφάγου
Γουέλς
Τρυφώ
© 2021 PROSPERUS Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
  ^