#Bookblog

Καθώς πλησιάζουμε στον εορτασμό της επετείου των 50 χρόνων των Εκδόσεων Καστανιώτη το 2018, αλλά και της Αθήνας ως Παγκόσμιας Πρωτεύουσας Βιβλίου, η φετινή χρονιά ανοίγει για τις εκδόσεις μας με ένα πλούσιο και εξαιρετικά ενδιαφέρον πρόγραμμα, το οποίο προτάσσει τη λογοτεχνική πολυφωνία, την ποιοτική γραφή, την υφολογική ποικιλία και τον συντονισμό με τους προβληματισμούς της εποχής.

Έργα σημαντικών Ελλήνων και ξένων συγγραφέων από τους χώρους της πεζογραφίας και της ποίησης, αλλά και έργα νεότερων αξιόλογων δημιουργών, συμπεριλαβάνονται στο πρόγραμμα αυτό πλάι σε σημαντικά δοκίμια και μελέτες καταξιωμένων επιστημόνων, ερευνητών και στοχαστών.

Με λίγα λόγια:

Στη σειρά της Ελληνικής Πεζογραφίας η Ρέα Γαλανάκη επιστρέφει με το βιβλίο Δυο γυναίκες, δυο θεές, που περιλαμβάνει τις νουβέλες Εγώ, η Αριάδνη και «Αθηνά βοσκοπούλα» (Σπουδή στον Χαλεπά): στην πρώτη νουβέλα η βλαστική θεά της Κρήτης φωτίζει με ανατρεπτικό φως τη σχέση της με τον μυθικό ήρωα Θησέα, ενώ στη δεύτερη ξετυλίγεται μεγάλο μέρος από τη γνωστή και άγνωστη ζωή του σπουδαίου γλύπτη Γιαννούλη Χαλεπά. Ο Παύλος Κάγιος στο μυθιστόρημα Σας έπεσε ο κλήρος της τρικυμίας παρουσιάζει τη συνταρακτική ιστορία δύο νέων που ερωτεύονται αγνοώντας τα βαριά δεσμά του παρελθόντος. Ο Νίκος Α. Μάντης στο μυθιστόρημα Οι τυφλοί πραγματεύεται τις πολλές εκδοχές της ελληνικής τύφλωσης. Ανάμεσα στους τοίχους, και σε μια συλλογή σκληρών αλλά και απρόβλεπτων διηγημάτων, οι ήρωες του Γιώργου Μπράμου θα διαπιστώσουν ότι η ζωή είναι χάρισμα και πόνος και χαρά. Η Λίνα Σόρογκα στο μυθιστόρημα Χρυσά λούπινα μπλέκει τον μύθο με την Ιστορία, από τα χωριά της Μάνης της δεκαετίας του ’40 μέχρι τη σύγχρονη Αθήνα. Μάθε με να μ’ αγαπάω, το νέο βιβλίο και της Φωτεινής Τσαλίκογλου, αφιερωμένο στα παράξενα της μητρικής αγάπης, στο παιχνίδι του έρωτα και του θανάτου, που σημαδεύει τη ζωή μας από την πρώτη μέχρι την έσχατη στιγμή. Πρόσωπα που παθιάζονται, αγαπάνε, θυσιάζονται, συμβιβάζονται, διαφθείρονται, σώζουν, καταστρέφονται, ξαναγεννιούνται: η Ελένη Τσεκούρα μας τα συστήνει μέσα από τη συλλογή διηγημάτων της Πίσω πόρτα. Ο Κώστας Χατζηαντωνίου, πάλι, με το μυθιστόρημα Ο κύκλος του χώματος δίνει την ευκαιρία στον αναγνώστη να παρακολουθήσει την εξέλιξη της νεοελληνικής ζωής, όπως σημαδεύτηκε από την κυπριακή τραγωδία και κορυφώθηκε μέσα στην καταναλωτική μέθη της μεταπολίτευσης. Ο Κώστας Αρκουδέας επιστρέφει στο βιβλίο του Τα κατα Αιγαίον πάθη και μας παρουσιάζει μια νέα, αναθεωρημένη έκδοση: πολυπρόσωπο βιωματικό μυθιστόρημα, σχεδόν αυτοβιογραφικό, όπου αληθινοί πρωταγωνιστές είναι τα τέσσερα στοιχεία της φύσης. Το πρόγραμμα της σειράς ολοκληρώνεται με την έκδοση του Διά πυρός και αγάπης του Πέτρου Κυρίμη (νέα νουβέλα που βασίζεται στην παλαιότερη με τίτλο Η καρδιά του κότσυφα) και με την επανακυκλοφορία του βιβλίου Είναι ο πάνθηρας ζωντανός; της αείμνηστης Νίκης Μαραγκού, όπου η πραγματικότητα μπλέκεται με τη φαντασία στη μυθιστορία μιας εποχής και μιας πόλης της δεκαετίας του ’60 στην Κύπρο.

Στη σειρά «Καστανιώτης Noir» ετοιμάζεται το βιβλίο του Λευτέρη Γιαννακουδάκη Σκιά: ένα πολιτικό νουάρ μυθιστόρημα που διαδραματίζεται στο «άγνωστο» Ηράκλειο της Κρήτης αλλά και στις σκοτεινές σήραγγες της Ιστορίας. Στην ίδια σειρά επανεμφανίζεται και ο Ιερώνυμος Λύκαρης, με το μυθιστόρημα Άκου, πτώμα, να μαθαίνεις, που διαδραματίζεται στην καρδιά και στα σπλάχνα των αδιάφθορων της Αστυνομίας, με κεντρικό ήρωα έναν καταθλιπτικό εισαγγελέα που διακωμωδεί τους εφιάλτες του με έναν δικής του έμπνευσης εγκληματολογικό ονειροκρίτη. 

Η σειρά της Ξένης Λογοτεχνίας των Εκδόσεων Καστανιώτη παραμένει στο πεδίο της μεταφρασμένης πεζογραφίας η πλέον πολυφωνική στην Ελλάδα και εμπλουτίζεται συνεχώς. Σε αυτήν παρουσιάζονται «Συγγραφείς απ’ όλο τον κόσμο» που ξεχωρίζουν για το έργο τους, τόσο στις χώρες τους όσο και διεθνώς. Εν προκειμένω, εκπροσωπούνται 17 διαφορετικές χώρες και 13 διαφορετικές γλώσσες, ενώ 11 είναι οι συγγραφείς που εκδίδονται για πρώτη φορά στη γλώσσα μας.

Το κωμικοτραγικό αριστούργημα Υπηρέτησα τον Άγγλο βασιλιά του Τσέχου Μπόχουμιλ Χράμπαλ, με πρωταγωνιστή ένα γκαρσόνι που καταφέρνει να γίνει εκατομμυριούχος κατά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, εκδίδεται για πρώτη φορά στα ελληνικά. Τα Πέταλα από αίμα του Κενυάτη Νγκούγκι γουά Θιόνγκο, ο οποίος συγκαταλέγεται σταθερά τα τελευταία χρόνια μεταξύ των διεκδικητών του Βραβείου Νόμπελ, είναι ένα εμβληματικό έργο της αφρικανικής λογοτεχνίας στον 20ό αιώνα. Ο Ιταλός Κλάουντιο Μάγκρις, κορυφαίος μελετητής της ευρωπαϊκής κουλτούρας και ταυτότητας, εντάσσεται στον κατάλογο των Εκδόσεων Καστανιώτη με το πιο πρόσφατο μυθιστόρημά του Υπόθεση αρχείου, ένα σπουδαίο βιβλίο που μας ξεναγεί σ’ ένα γκροτέσκο Μουσείο Πολέμου το οποίο ευαγγελίζεται την ειρήνη. Ο Νορβηγός Καρλ Ούβε Κνάουσγκορντ συνεχίζει τη μυθιστορηματική του αυτοβιογραφία Ο αγώνας μου. Στον τέταρτο τόμο με τίτλο Χορεύοντας στο σκοτάδι ακολουθούμε τον δεκαοκτάχρονο πρωταγωνιστή σε ένα μικρό ψαράδικο χωριό του Αρκτικού Κύκλου, όπου η ζωή του αρχίζει να παίρνει μια σκοτεινή τροπή. Η Ιταλίδα Σερένα Βιτάλε, σε ένα μοναδικό μυθιστόρημα-έρευνα με τον τίτλο Ο μακαρίτης σιχαινόταν το κουτσομπολιό, καταπιάνεται με ένα από τα μεγαλύτερα μυστήρια της σοβιετικής εποχής, αποτίνοντας φόρο τιμής στον Ρώσο ποιητή Βλαντίμιρ Μαγιακόφσκι. Η Γερμανίδα Τζέννυ Έρπενμπεκ, η οποία απέσπασε το Βραβείο Τόμας Μαν το 2016, εγκαινίασε μια νέα φάση του έργου της με τη Συντέλεια του κόσμου, όπου, με φόντο τον φοβερό 20ό αιώνα, αφηγείται τις πολλές εν δυνάμει ζωές και τους διαφορετικούς θανάτους μιας πολυδιάστατης ηρωίδας. Ο κόσμος που δημιουργεί ο Γερμανός Ντάνιελ Κέλμαν στην καινούργια του νουβέλα Έπρεπε να είχες φύγει αγγίζει την ατμόσφαιρα μιας ιστορίας φαντασμάτων, είναι ένας κόσμος απόκρημνος, κυριολεκτικά και μεταφορικά, εμπνευσμένος από τον Μπόρχες, τον Κάφκα και τον Καλβίνο. Η μεγάλη κυρία των μεξικανικών γραμμάτων Ελένα Πονιατόφσκα, η οποία τιμήθηκε με το Βραβείο Θερβάντες το 2013 για το σύνολο του έργου της, καταθέτει με Το τρένο θα περάσει πρώτο, ένα μαχητικό μυθιστόρημα εμπνευσμένο από τους κοινωνικούς αγώνες. Ο αραβόφωνος Ιμπραχίμ αλ Κούνι, ο κορυφαίος Λίβυος συγγραφέας που ήταν υποψήφιος για το Διεθνές Βραβείο Booker το 2015, μας χαρίζει με το βιβλίο Το χρυσάφι και η κατάρα της ερήμου μια λυρική ιστορία για τους «μπλε ανθρώπους» της ερήμου, τους Τουαρέγκ. Ο Γιον Κάλμαν Στέφανσον είναι ο σημαντικότερος πεζογράφος της σύγχρονης Ισλανδίας. Το μυθιστόρημά του Παράδεισος και κόλαση είναι ένα σαγηνευτικό, σπάνιο ανάγνωσμα, ποιητικής υφής, σαν μια αργόσυρτη ανάσα μέσα απ’ τον βυθό της θάλασσας. Η κορυφαία πεζογράφος της Πολωνίας, η πολυβραβευμένη Όλγκα Τοκάρτσουκ, με το μυθιστόρημα Το Αρχέγονο και άλλοι καιροί μας μεταφέρει σε ένα σχεδόν μυθικό χωριό που κατοικείται από εκκεντρικούς, αρχετυπικούς χαρακτήρες. Μια εντυπωσιακή νωπογραφία ανθρώπινων πεπρωμένων είναι Ο Μεγάλος Πόλεμος του Σέρβου Αλεξάνταρ Γκάταλιτσα, ένα από πλέον εντυπωσιακά μυθιστορήματα των Βαλκανίων στην αυγή του 21ου αιώνα. Η Ντούλσε Μαρία Καρντόζο υπογράφει με τον Γυρισμό ένα αλησμόνητο μυθιστόρημα ενηλικίωσης, που μετατράπηκε σταδιακά σε εκδοτικό φαινόμενο στην πατρίδα της, όπου η συγγραφέας θίγει τη μαζική επιστροφή των Πορτογάλων από τις πρώην αποικίες τους. Οι Καρφίτσες στην άμμο, το νέο μυθιστόρημα του Περουβιανού Σαντιάγο Ρονκαλιόλο, με πρωταγωνιστές τέσσερις μαθητές στην ταραγμένη Λίμα της δεκαετίας του ’90, περιγράφει ένα παιχνίδι που μετατρέπεται σε θρίλερ πριν καταλήξει στην απόλυτη τραγωδία. Ο Ισπανός Πάμπλο Γκουτιέρεθ, στο εκλεπτυσμένο μυθιστόρημά του Τα ανατρεπτικά βιβλία, συνδυάζει σάτιρα και κοινωνική κριτική, παρακολουθώντας την απρόβλεπτη ανταρσία μιας απογοητευμένης γυναίκας. Οι Τρεις όροφοι στο μυθιστορηματικό κτήριο του Εσκόλ Νεβό, του πλέον δημοφιλούς συγγραφέα της νεότερης γενιάς στο Ισραήλ, αντανακλούν το τριμερές ψυχαναλυτικό μοντέλο του Φρόιντ. Το βιβλίο συνιστά μια ακτινογραφία των ψυχώσεων της μεσαίας τάξης, της οποίας οι αγωνίες είναι παντού οι ίδιες. Ο Σουηδός Ούλα Νίλσον στο Ίσιντορ και Πάουλα αφηγείται την ιστορία  –ατμοσφαιρική, σαν ταινία του Μπέργκμαν– μιας άφατης αγάπης, ανασυνθέτοντας τον μύθο του Ορφέα και της Ευρυδίκης στην περίφημη εκδοχή του Ρίλκε. Η Αμερικανίδα Μεγκ Γουόλιτζερ στο Μια ξεχωριστή παρέα διερευνά τους τρόπους με τους οποίους η τέχνη, το χρήμα και η ζήλια μπορούν δοκιμάσουν ακόμη και τις πιο στενές φιλίες. Ο Τούρκος Μπουρχάν Σονμέζ στο Ιστανμπούλ Ιστανμπούλ γράφει για τη δύναμη της συμπόνιας και της φαντασίας, ασχέτως αν το σκηνικό είναι δυσοίωνο, ένα μικρό παγωμένο κελί στα έγκατα της σύγχρονης μεγαλούπολης. Η συγγραφέας και δημοσιογράφος Ετζέ Τεμελκουράν στο αφήγημά της Τουρκία – Παραφροσύνη και μελαγχολία αναλύει την πολύπλευρη κρίση που μαστίζει τη χώρα της. Μια σύνθετη ματιά πάνω στην πολιτική και κοινωνική αβεβαιότητα της γείτονος, που βιώνει τόσο εσωτερικούς όσο και εξωτερικούς κραδασμούς.

Αυτή την περίοδο θα έχουμε τη μεγάλη ευκαιρία να συναντήσουμε τρεις ξεχωριστούς συγγραφείς που θα επισκεφτούν τη χώρα μας:

Μια από τις σπουδαιότερες πεζογράφους του αγγλόφωνου κόσμου, η βραβευμένη με Booker Ιρλανδή συγγραφέας Ανν Ένραϊτ επισκέπτεται για πρώτη φορά την Αθήνα στις 16 Μαρτίου, σε μια εφ’ όλης της ύλης συζήτηση για το έργο της.

Ο δημοφιλής στη χώρα του Ισραηλινός συγγραφέας της νέας γενιάς Εσκόλ Νεβό, ο οποίος μεταφράζεται για πρώτη φορά στα ελληνικά, θα παρουσιάσει το βιβλίο του στην Αθήνα και τη Θεσσαλονίκη τον Μάιο.

Η δημοσιογράφος και συγγραφέας Ετζέ Τεμελκουράν επισκέπτεται την Αθήνα τον Ιούνιο και αναλύει την σύνθετη πραγματικότητα της σύγχρονης Τουρκίας.

Στις υπόλοιπες σειρές θα κυκλοφορήσουν:

Ποίηση:

Σκοτεινός χρόνος της Κατερίνας Καριζώνη και Ωσάν εξομολόγηση / Καθαρή Δευτέρα της Λένα Παμπούκη

Δοκίμια / Πολιτική – Ιστορία / Μαρτυρίες –  Βιογραφίες:

Καζαντζάκης – Ζορμπάς: μια αληθινή φιλία του Γιώργου Στασινάκη, Ιδέες της σκληρότητας και της καλοσύνης (Εθνικισμός, ρατσισμός, σοσιαλισμός,1897–1922) του Παντελή Βουτουρή, Ευάγγελος Αβέρωφ – Γιώργος Σεφέρης: Η ρήξη του Γιώργου Γεωργή, Η Συνθήκη της Λωζάνης (Διαχρονικές προσεγγίσεις και εκτιμήσεις) σε επιμέλεια των Γιώργου Γεωργή, Πάμπου Χαραλάμπους και Χρίστου Κυριακίδη, Εξουσίες εκτός ελέγχου (Η μεταδημοκρατική παραμόρφωση της Ευρωπαϊκής Ένωσης) του Αποστόλη Φωτιάδη, Η αρχή της αντίθεσης (Γιατί η θέληση για δύναμη;) του Φοίβου Καρακίτσου.

Ψυχολογία / Ψυχοθεραπείες: Φωτεινή (Όλα είναι μνήμη) της Μαριέττας Πεπελάση και Οικογένειες σε δίσεκτα χρόνια (Σημειώσεις μιας ψυχιάτρου) της Κάτιας Χαραλαμπάκη.

Πηγή: selides.kastaniotis.com