Του κανενός το ρόδο

Ποίηση

Celan Paul
Εκδόσεις Αγρα | Δεκέμβριος 1995 | 251 σελ.
Χωρίς αξιολόγηση

 
 
Προσθήκη στο Καλάθι
Επισκόπηση Βιβλίου
Κληρονόμος της παράδοσης της γαλλικής καθαρής ποίησης, του γερμανικού μεταρομαντισμού αλλά και του μεταφυσικού λυρισμού του Χαίλντερλιν, ο Τσέλαν την ανανεώνει ριζικά οργανώνοντας το ποιητικού έργο γύρω από την εντελώς δική του εμπειρία και μιλώντας μέσα από τη γωνία που ορίζει την κλίση της ύπαρξης ενός εγώ που ρωτάει την ώρα, τη δικιά του και του κόσμου, το χτύπο της καρδιά του και τον αιώνα.

Μιλώντας για τον τόπο και τη γλώσσα του, με την ευκαιρία της απονομής του λογοτεχνικού βραβείου της πόλης της Βρέμης, το 1958, ο Τσέλαν μνημονεύει αυτή τη διπλή καταγωγή και την ακραία ένταση της αντίφασης που την ορίζει: "Μέσα σε τόσα που χάθηκαν, μόνο ένα σώθηκε κι έμεινε προσιτό, κοντινό: η γλώσσα. Η γλώσσα, ναι, μόνο αυτή σώθηκε παρ όλα αυτά. Αλλά έπρεπε να περάσει μέσα από την ίδια την αδυναμία της να δώσει απαντήσεις, να περάσει μέσα από τα χιλιάδες σκοτάδια του θανατηφόρου λόγου. Πέρασε, αλλά δεν βρήκε λέξεις για ό,τι έγινε· αλλά πέρασε μέσα απ αυτό το γεγονός. Πέρασε μέσα απ όλα αυτά και μπόρεσε να βγει ξανά στο φως, "εμπλουτισμένη". Εκείνα τα χρόνια και τα χρόνια που ακολούθησαν, προσπάθησα να γράψω ποιήματα σ αυτή τη γλώσσα: για να μιλήσω, για να προσανατολιστώ, για να καταλάβω πού βρέθηκα και προς τα πού τραβούσα, για να σχεδιάσω την πραγματικότητά μου..."


ISBN
9789603251415
Πρώτη Έκδοση
Δεκέμβριος 1995
Δέσιμο
Μαλακό
Διαστάσεις
17x12
Εκδότης
Συντελεστές Βιβλίου
Celan Paul (συγγραφέας)
Λάζος Χρήστος Γ. (μεταφραστής)
Λογοτεχνικά Είδη
Γλώσσες
Κατηγορία
Celan Paul
Celan Paul
O Πάουλ Τσέλαν υπήρξε ένας από τους σημαντικότερους ποιητές της γερμανικής γλώσσας και, σύμφωνα με τον George Steiner, μάλλον ο μεγαλύτερος Ευρωπαίος ποιητής της μεταπολεμικής περιόδου. Γεννήθηκε το 1920 από Εβραίους γονείς στο Τσέρνοβιτς, ...
Στην ίδια Σειρά Εκδότη ( Ξένη Ποίηση )
  • Χορεύοντας πάνω στις στάχτες
  • Τα cantos της εξιλέωσης. Το canto της τοκογλυφίας. Στίχοι γραμμένοι για την Όλγα
  • Το τραγούδι του Αριστοτέλη ή Αριστοτέλης και Φυλλίς
  • Ο έρωτας του ποιητή - Dichterliebe
  • Ο χώρος της υποχώρησης
  • Τα καμένα στολίδια του καλοκαιριού
  • Πέτρινες ρίμες
  • Ημερολόγιο του  71
  • Αυτό που όλα στοχεύουν
  • Ανθολογία Σύγχρονης Γαλλικής Ποίησης
  • Γλωσσικό πλέγμα
  • Ρέκβιεμ
  • Ουρλιαχτό, Καντίς και άλλα ποιήματα
  • Το κοράκι. Η φιλοσοφία της σύνθεσης
  • 25 σονέτα
  • Κραυγές. Σπαράγματα. ´Ορνια
Όσοι αγόρασαν το βιβλίο αγόρασαν και
  • Τα πέρα μέρη
  • R.M. Rilke - P. Celan
Κριτικές Μελών
Γράψτε μια νέα κριτική...
© 2020 PROSPERUS Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.