Χαμένη στη μετάφραση

Μυθιστόρημα

Mones Nicole
Εκδόσεις Μελάνι | Ιούνιος 2009 | 492 σελ.
Πολύ καλό



Διαθέσιμο κατόπιν παραγγελίας
Αποστολή σε 1-2 μέρες
Τιμή Εκδότη : 20,39 €
14,28 €   (-30%)
Επισκόπηση Βιβλίου
H Αλις Μάνεγκαν εγκατέλειψε τις Ηνωμένες Πολιτείες ελπίζοντας να σβήσει το παρελθόν και τις ρίζες της, να ξεφύγει από την αγάπη του πατέρα της. Έκτοτε προσπαθεί απεγνωσμένα να ενταχθεί σε μια ξένη χώρα, να νιώσει ότι ανήκει σε έναν τόπο, να γίνει αποδεκτή. Δουλεύοντας ως διερμηνέας και μεταφράστρια στην Κίνα, η Αλις καλείται να βοηθήσει έναν Αμερικανό αρχαιολόγο να βρει τον Ανθρωπο του Πεκίνου, ένα προϊστορικό είδος ανθρώπου που είχε ανακαλυφθεί στην Κίνα, τα απολιθώματα του οποίου χάθηκαν κατά τον Β´ Παγκόσμιο Πόλεμο. Η αναζήτηση αυτή θα τους οδηγήσει σε ένα ταξίδι στις πιο απάτητες και απαγορευμένες περιοχές της Κίνας και θα τους φέρει αντιμέτωπους με το βαρύ παρελθόν αυτής της χώρας. Για την Αλις όμως, θα είναι η αφορμή για μία γνωριμία που θα αλλάξει τα πάντα. Η Νικόλ Μόουνς σκιαγραφεί το πορτρέτο μιας πολύπλοκης, έξυπνης γυναίκας, που αναζητά ακόμη τον εαυτό της, και μας παρασέρνει σε μια αισθησιακή περιπέτεια που καταφέρνει να συνδυάσει μοναδικά την αρχαιολογία, τη φιλοσοφία και το ερωτικό πάθος.
Αυθεντικός Τίτλος
Lost in Translation
ISBN
9789606781506
Πρώτη Έκδοση
Ιούνιος 2009
Δέσιμο
Μαλακό
Διαστάσεις
21x13
Βάρος(Kg)
0.572
Εκδότης
Συντελεστές Βιβλίου
Mones Nicole (συγγραφέας)
Φρυδά Έφη (μεταφραστής)
Λογοτεχνικά Είδη
Γλώσσες
Κατηγορία
Mones Nicole
Mones Nicole
Η Νικόλ Μόουνς είναι Αμερικανίδα μυθιστοριογράφος και τακτική συνεργάτρια στο γαστρονομικό περιοδικό "Gourmet". Πριν εκδώσει το πρώτο της μυθιστόρημα "Lost in Translation", το οποίο έγινε best seller, είχε για δεκαεπτά χρόνια μια επιχείρηση...
2009
Χαμένη στη μετάφραση
Στην ίδια Σειρά Εκδότη ( Παγκόσμια Λογοτεχνία )
  • Καλυψώ
  • Ήταν το Χιρμπέτ Χιζέ
  • Η ομιλία στην Πνύκα
  • Ο Λέοναρντ Κοέν με δικά του λόγια
  • Να σώσουμε τον Μότσαρτ
  • Αγαπημένοι απόντες
  • Το μάθημα της μουσικής
  • Η ετυμηγορία
  • Η δεύτερη ευκαιρία
  • Οι ιστορίες του Καντέρμπερυ
  • Ας συζητήσουμε για το διαβήτη με κουκουβάγιες
  • Τα φώτα στα σπίτια των άλλων
  • Ντελίριουμ
  • Χήρα για ένα χρόνο
  • Ημερολόγια από τη χώρα των Χριστουγέννων
  • Όλα έρχονται στο φως
  • Σκίουρος ζητεί βερβερίτσα
  • Δύο φίλες
  • Η δηλητηριώδης Βίβλος
  • Τρώγοντας ζώα
  • Η ανάσα τους πίσω μας
  • Δελφοί
  • Το μυστικό του πατέρα μου
  • Η κόψη του ξυραφιού
  • Οι επτά γυναίκες του Κυανοπώγωνα
  • Το ελιξίριο της μακροζωίας
  • Εξαιρετικά δυνατά και απίστευτα κοντά
  • Τζον Φ. Κένεντι και Μέριλιν
  • Όταν σας έχουν τυλίξει οι φλόγες
  • Η απομόνωση
  • Ο ψίθυρος της πεταλούδας
  • Ο τελευταίος κινέζος σεφ
  • Ιστορίες ψυχοθεραπείας
  • Ο μικρούλης έρως
  • Η μικρή Γκάρμπο
  • Τρομπέτα
  • Ο συμβιβασμός
  • Γυμνός
  • Ο γυάλινος κώδων
  • Η πλατιά θάλασσα των Σαργασσών
Όσοι αγόρασαν το βιβλίο αγόρασαν και
  • Το σταυροδρόμι των ψυχών
  • Χιόνι τον Απρίλη
  • Γυμνός
  • Αδερφοί Καραμάζοφ #1
  • Τα ελληνικά νησιά
  • Γιούγκερμαν #2
  • Ο βασιλιάς της Αβάνας
  • Κωμικοί έρωτες
  • Και έβρασαν οι ιπποπόταμοι στις γούρνες τους
  • Οι υποχθόνιοι
  • Γιούγκερμαν #1
  • Οι αλήθειες των άλλων
  • Το κόκκινο σημάδι
  • Μουσική για χαμαιλέοντες
  • Να σου πω μια ιστορία
  • Η Μεγάλη Χίμαιρα
Κριτικές Μελών
Γράψτε μια νέα κριτική...
© 2020 PROSPERUS Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.