Παράθυρα της Πόλης

Τα "Παράθυρα της Πόλης" είναι ένα μυθιστόρημα αγάπης: της αγάπης που ενώνει τις δυο όχθες του Βοσπόρου -την Ανατολή και τη Δύση- και που προσδίδει στο λόγο της συγγραφέως την ευγένεια και τη λεπτότητα ενός μύθου που μιλά για το διάλογο των πολιτισμών. Τα παράθυρα του τίτλου είναι ανοίγματα απ όπου δραπετεύουν πτυχές της ύπαρξης και διαφαίνονται θρύλοι σαγηνευτικοί σαν τη φωνή της Σεχραζάτ. Και η πολυκατοικία που καταλαμβάνει κεντρική θέση στην αφήγηση δεν είναι παρά μια απεικόνιση της συνοικίας του Πέραν, που υπήρξε πραγματικό μωσαϊκό φυλών: καθολικοί Λεβαντίνοι, ορθόδοξοι Έλληνες, μουσουλμάνοι Τούρκοι, Εβραίοι, Αρμένιοι. Οι ένοικοί της προέρχονται από διαφορετικά σημεία του ορίζοντα: Ανατολή, Γερμανία, Ρουμανία· συνδετικός κρίκος τους, το είδος εκείνο της φιλίας που αναπτύσσεται σε μια γειτονιά... Τα "Παράθυρα της Πόλης" είναι το πρώτο βιβλίο μιας τριλογίας της Γαλλίδας συγγραφέως που, εδώ και χρόνια, κατοικεί μόνιμα στην Κωνσταντινούπολη.