Επιστολές σε έναν νεαρό ποιητή

Κυκλοφόρησε από τις Εκδόσεις Αρμός σε νέα μετάφραση και επίμετρο του Αλέξανδρου Ίσαρη το βιβλίο του Ράινερ Μαρία Ρίλκε Επιστολές σε έναν νεαρό ποιητή, που εδώ και ογδόντα χρόνια δεν έπαψε να συγκινεί χιλιάδες αναγνώστες σε όλη την υφήλιο.
Πρόκειται για δέκα επιστολές που έγραψε ο Ρίλκε από το 1903 ώς το 1908 στον Φράντς Ξάβερ Κάππους, σπουδαστή της Στρατιωτικής Σχολής της Βιέννης, που αργότερα έγινε πεζογράφος και κριτικός λογοτεχνίας. Ο ποιητής των Ελεγειών του Ντουίνο μιλάει για τη μοναξιά, τη ζωή, τη φύση, τον Θεό, το θάνατο, τον έρωτα, τη νεολαία και την καλλιτεχνική δημιουργία με τον γνωστό απαράμιλλο δικό του τρόπο, συμβουλεύοντας παράλληλα τον εικοσάχρονο αλληλογράφο του για θέματα που τον απασχολούν.
Είναι γνωστό ότι ο Ρίλκε υπήρξε μανιώδης επιστολογράφος. Έγραφε καθημερινά επιστολές προς ανθρώπους που πολύ συχνά δεν είχε συναντήσει ποτέ. Τα γράμματά του καταλαμβάνουν μεγαλύτερο όγκο από το καθαρά δημιουργικό του έργο. Στο επίμετρο του Αλέξανδρου Ίσαρη βρίσκουμε πολλά βιογραφικά στοιχεία του Ρίλκε και του Κάππους, ανάλυση των επιστολών, καθώς και λεπτομέρειες για την καθημερινότητα, τους τόπους διαμονής, τους ανθρώπους και την ψυχολογική κατάσταση του ποιητή κατά την περίοδο που έγραφε αυτές τις επιστολές. Η έκδοση συνοδεύεται από πλούσιο φωτογραφικό υλικό, που δημοσιεύεται για πρώτη φορά στην Ελλάδα.