Μελέτες στην Αρχαία Ελληνική Κοινωνία

Ο τόμος αυτός είναι ο δεύτερος μετά τον πρώτο, που κυκλοφόρησε στα μέσα του 20ου αιώνα στην Ελλάδα με τον τίτλο, "Αισχύλος και Αθήνα". Είναι έργο του George Thomson, Αγγλου φιλέλληνα, που μας βοήθησε πoλύ στη μελέτη της αρχαίας ελληνικής γραμματείας. Ο πρώτος τόμος εστίασε το ενδιαφέρον του σε θέματα κυρίως φιλολογικά. Ο τόμος αυτός εστιάζει το ενδιαφέρον του, επίσης, σε θέματα φιλολογικά. Ο συγγραφέας δουλεύει με εργαλείο του τη Mαρξιστική φιλοσοφία. Με πυξίδα αυτή πρoσανατoλlζεται και προσανατολίζει τους αναγνώστες και τις αναγνώστριές του σε μία ομολογουμένως θεώρηση των κoινωνικών και φιλοσοφικών δεδομένων, υπό ελληνικής -και όχι μόνο- ωραιότητος. Σκοπός του, όπως δηλώνει στον πρόλογο του τόμου αυτού, είναι η βαθύτερη εξέταση του έργου των λεγόμενων φυσικών φιλοσόφων, που κατά την εκτίμησή του αποτελούν σύνδεσμο ανάμεσα στην πρωτόγονη σχέση και στην επιστημονική γνώση.
Η μετάφραση του έργου έχει εκπονηθεί από τον Έλληνα διακεκριμένο δόκτορα Κυριάκο Δεληγιάννη και έχει ενταχθεί στη σειρά μας "Σκέψη". Η σειρά αυτή περιλαμβάνει έργα με κοινωνιολογικό και φιλοσοφικό περιεχόμενο και συμβαδίζει με τις σειρές μας "Αρχαίοι συγγραφείς" και "Βυζαντινοί συγγραφείς".