Σκοτεινή αγάπη μιας άγριας γενιάς

Σκοτεινή αγάπη μιας άγριας γενιάς


Trakl Georg
Εκδόσεις Γαβριηλίδης | Δεκέμβριος 2011 | 111 σελ.
Χωρίς αξιολόγηση

 
 
Προσθήκη στο Καλάθι
Επισκόπηση Βιβλίου
Αντιπροσωπευτική επιλογή ποιημάτων από όλο το έργο του Γκέοργκ Τρακλ μαζί με αποσπάσματα δύο κομβικών κειμένων του Μάρτιν Χάιντεγκερ για την ποίηση του σε μετάφραση Νίκου Ερηνάκη. [...] Ο Τρακλ εκφράζει τον κόσμο μέσα από το πρίσμα που τον βιώνει: έρωτας, ναρκωτικά και πόνος. Η απόγνωση του ανεκπλήρωτου έρωτα, η αποστασία από τον αστικό τρόπο ζωής, το ταξίδι των ναρκωτικών, η αυτοκτονία ως εντολή λύτρωσης.

Η γλώσσα του Τρακλ δεν κατανοείται· βιώνεται. Το ανέφικτο του έρωτα γίνεται ανέφικτο της γλώσσας. Στην ποίηση του Τρακλ βαδίζεις χορευτικά, με έναν χορό όμως μακρόσυρτο και θλιμμένο, που ωστόσο κοιτάζει πάντα ψηλά στην πιθανότητα εξαΰλωσης. Μια ποίηση που γνωρίζει το νόημα του περιεχομένου της και επικεντρώνεται στoν εντοπισμό της τέλειας μορφής για να το εκφράσει. Ο Τρακλ, ενδιαφερόμενος για την ουσία, την ανακαλύπτει ξανά μέσα από την επεξεργασία της· είναι ένας στυλίστας της Αλήθειας. Τα κείμενα του Χάιντεγκερ συμπεριλαμβάνονται όχι σαν μια φιλολογική ανάλυση ποίησης αλλά σαν ένα μοναδικό παράδειγμα συνομιλίας ανάμεσα στη φιλοσοφική και στην ποιητική γλώσσα.

Ο Τρακλ είχε πει πως "η γνώση ανήκει σε αυτόν που περιφρονεί την ευτυχία", κι έτσι μέθυσε με παπαρούνες και αγάπησε σκοτεινά. [...]

(Από τoν πρόλογο του Νίκου Ειρηνάκη)


ISBN
9789603366829
Πρώτη Έκδοση
Δεκέμβριος 2011
Δέσιμο
Μαλακό
Συντελεστές Βιβλίου
Trakl Georg (συγγραφέας)
Ειρηνάκης Νίκος (μεταφραστής)
Λογοτεχνικά Είδη
Γλώσσες
Χώρα
Κατηγορία
Trakl Georg
Trakl Georg
Ο Γκέοργκ Τρακλ (1887-1914) γεννήθηκε στο Σάλτσμπουργκ της Αυστρίας, όπου και έζησε τα πρώτα χρόνια της ζωής του. Στη διάρκεια των γυμνασιακών χρόνων του ξεκινά τις πρώτες του λογοτεχνικές απόπειρες καθώς και την αναζήτηση τεχνητών παραδείσ...
Στην ίδια Σειρά Εκδότη ( Ποίηση )
Ταξίδι με τα όνειραΧρεόγραφοΘούλη, Το λευκό νησίΤα πελασγικά τετράστιχαΤο όνομά μουΟ μέγας κάμποςΑποδημίεςΟι κερασιές το χειμώνα είναι μια κόκκινη επανάσταση
Όσοι αγόρασαν το βιβλίο αγόρασαν και
Μέρες ΘΤο μονοπάτι για τα βάθη του Βορρά (Man Booker 2014)ΦιρντάουςΚόκαλα από ήλιοΦοβού τους ΔαναούςΣτο χείλος της αβύσσουΒιβλίο της Ανησυχίας #2Βιβλίο της Ανησυχίας #1
Κριτικές Μελών
Γράψτε μια νέα κριτική...
© 2024 PROSPERUS Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
  ^