Ποιήματα

Ποιήματα


Peixoto Jose Luis
Εκδόσεις Γαβριηλίδης | Ιούνιος 2013 | 45 σελ.
Χωρίς αξιολόγηση

 
 
Προσθήκη στο Καλάθι
Επισκόπηση Βιβλίου
Ο Jose Luis Peixoto (γεν. 1974), περισσότερο γνωστός ως πεζογράφος και λιγότερο ως ποιητής, είναι ίσως η πλέον αναγνωρίσιμη σύγχρονη λογοτεχνική φωνή της Πορτογαλίας παγκοσμίως, μετά το θάνατο του Jose Saramago. Το μικρό αυτό βιβλίο είναι μια καλή ευκαιρία για μια πρώτη γνωριμία με την ποίηση του: τα ποιήματα τα έχει διαλέξει ο ίδιος για το ελληνικό κοινό και τα διάβασε στην Ποιητική Βραδιά του LΕΑ (ετήσιο Φεστιβάλ Ιβηροαμερικανικής Λογοτεχνίας στην Αθήνα - διεξάγεται από το 2009 μέχρι σήμερα), το 2011. Είναι ακόμη μια καλή ευκαιρία για μια γνωριμία με ένα ιδιαίτερο είδος προσέγγισης της μεταφραστικής διαδικασίας, τη συλλογική μετάφραση με την παρουσία και τη συνεργασία του δημιουργού: η μετάφραση ενός ποιητικού κύκλου που περιλαμβάνει το βιβλίο είναι το "αποτύπωμα" ενός ανάλογου εργαστηρίου που διοργανώθηκε, το 2012, στην Αθήνα, στα πλαίσια του LΕΑ.
ISBN
9789603369646
Πρώτη Έκδοση
Ιούνιος 2013
Δέσιμο
Μαλακό
Βάρος(Kg)
0.770
Συντελεστές Βιβλίου
Peixoto Jose Luis (συγγραφέας)
Πρατσίνης Νίκος (μεταφραστής)
Λογοτεχνικά Είδη
Γλώσσες
Κατηγορία
Peixoto Jose Luis
Peixoto Jose Luis
Ο Ζοζέ Λουίς Πεϊσότο γεννήθηκε το 1974 στην Πορτογαλία. Έχει αποφοιτήσει από το τμήμα Γλωσσών και Σύγχρονων Λογοτεχνιών (Αγγλικά και Γερμανικά) στο Νέο Πανεπιστήμιο της Λισαβόνας. Συνεργάζεται με διάφορα έντυπα στην Πορτογαλία και το εξωτερ...
Στην ίδια Σειρά Εκδότη ( Ξένη Ποίηση )
Εγχειρίδιο αυτοχειρίαςΗ πέμπτη δεκάδα των ΚάντοΜιχαήλ Αγγελος, Τα ποιήματαThe Story of Our PeopleΉλιος ο δήμιος μιας πράσινης σκέψηςΗ αποθέωση του πραγματικούΑθήναΠοίηση
Κριτικές Μελών
Γράψτε μια νέα κριτική...
© 2024 PROSPERUS Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
  ^