Οι ιστορίες του Καντέρμπερυ


Chaucer Geoffrey | Κορδοπάτης Δημοσθένης
Εκδόσεις Μελάνι | Απρίλιος 2014 | 480 σελ.
Χωρίς αξιολόγηση



Διαθέσιμο κατόπιν παραγγελίας
Αποστολή σε 1-2 μέρες
Τιμή Εκδότη : 18,00 €
12,60 €   (-30%)
Επισκόπηση Βιβλίου
Οι "Ιστορίες του Καντέρμπερυ" του Τζέφρυ Τσώσερ (1340-1400) συγκαταλέγεται ανάμεσα στα 100 σημαντικότερα βιβλία όλων των εποχών, κι όμως δεν είχε μεταφραστεί ολόκληρο ως τώρα στα ελληνικά.. Θεωρείται ακρογωνιαίος λίθος της αγγλικής λογοτεχνίας, ένα από τα έργα που επηρέασαν όσο κανένα τους μετέπειτα συγγραφείς. Το πρώτο μεγάλο λογοτεχνικό έργο που γράφτηκε στα κοινά αγγλικά και όχι στα λατινικά ή στα γαλλικά που κυριαρχούσαν εκείνη την εποχή ως γλώσσα της λογοτεχνίας και της διανόησης, και κατάφερε να επιδείξει τις δυνατότητες της αγγλικής γλώσσας.
Ο Τσώσερ όμως αναδεικνύεται σ έναν από τους πιο μεγάλους ποιητές της Ευρώπης επειδή το έργο του χαρακτηρίζεται από σπάνιο εύρος και ποικιλία και καταδύεται τόσο βαθιά στην ανθρώπινη φύση, που η παγκοσμιότητά του μπορεί να συγκριθεί μόνο με το έργο του Σαίξπηρ. Η ιδέα του προσκυνήματος στο Καντέρμπερυ, όπου μια ομάδα από τριάντα περίπου άντρες και γυναίκες, για να απαλύνουν τη μονοτονία και την πλήξη της οδοιπορίας τους, λένε ιστορίες μεταξύ τους, είναι κάτι περισσότερο από μια πρόφαση για να τυλιχθεί γύρω της μια ποικιλία διηγήσεων: γιατί, στο σύνολό τους, οι ιστορίες αυτές συγκροτούν ένα πανόραμα των συνθηκών της ζωής κατά τον 14ο αιώνα στην Αγγλία, και του χαρακτήρα, της νοοτροπίας και των ηθών της κοινωνίας της εποχής αυτής.
Ο Δημοσθένης Κορδοπάτης έφερε σε πέρας το δύσκολο έργο της μετάφρασης των "Ιστοριών του Καντέρμπερυ" του Τζέφρυ Τσώσερ απευθείας από τα μεσαιωνικά αγγλικά.
Αυθεντικός Τίτλος
The Canterbury Tales
ISBN
9789609530613
Πρώτη Έκδοση
Απρίλιος 2014
Δέσιμο
Μαλακό
Εκδότης
Συντελεστές Βιβλίου
Chaucer Geoffrey (συγγραφέας)
Κορδοπάτης Δημοσθένης (συγγραφέας)
Λογοτεχνικά Είδη
Λογοτεχνικές Κατηγορίες
Γλώσσες
Χώρα
Κατηγορία
Chaucer Geoffrey
Chaucer Geoffrey
Ο Τζέφρυ Τσώσερ γεννήθηκε το 1340 στο Λονδίνο και προερχόταν από ευκατάστατη οικογένεια της μεσαίας τάξης. Ο πατέρας του, Τζων Τσώσερ, ήταν επιτυχημένος έμπορος κρασιών του Λονδίνου. Σπούδασε νομικά στο Inn Temple. Είχε μια επιτυχημένη καρι...
2014
Οι ιστορίες του Καντέρμπερυ
Στην ίδια Σειρά Εκδότη ( Παγκόσμια Λογοτεχνία )
  • Καλυψώ
  • Ήταν το Χιρμπέτ Χιζέ
  • Η ομιλία στην Πνύκα
  • Ο Λέοναρντ Κοέν με δικά του λόγια
  • Να σώσουμε τον Μότσαρτ
  • Αγαπημένοι απόντες
  • Το μάθημα της μουσικής
  • Η ετυμηγορία
  • Η δεύτερη ευκαιρία
  • Ας συζητήσουμε για το διαβήτη με κουκουβάγιες
  • Τα φώτα στα σπίτια των άλλων
  • Ντελίριουμ
  • Ημερολόγια από τη χώρα των Χριστουγέννων
  • Χήρα για ένα χρόνο
  • Όλα έρχονται στο φως
  • Σκίουρος ζητεί βερβερίτσα
  • Δύο φίλες
  • Η δηλητηριώδης Βίβλος
  • Τρώγοντας ζώα
  • Η ανάσα τους πίσω μας
  • Δελφοί
  • Το μυστικό του πατέρα μου
  • Οι επτά γυναίκες του Κυανοπώγωνα
  • Το ελιξίριο της μακροζωίας
  • Η κόψη του ξυραφιού
  • Εξαιρετικά δυνατά και απίστευτα κοντά
  • Τζον Φ. Κένεντι και Μέριλιν
  • Χαμένη στη μετάφραση
  • Όταν σας έχουν τυλίξει οι φλόγες
  • Η απομόνωση
  • Ο ψίθυρος της πεταλούδας
  • Ο μικρούλης έρως
  • Ιστορίες ψυχοθεραπείας
  • Ο τελευταίος κινέζος σεφ
  • Η μικρή Γκάρμπο
  • Τρομπέτα
  • Γυμνός
  • Ο συμβιβασμός
  • Ο γυάλινος κώδων
  • Η πλατιά θάλασσα των Σαργασσών
Κριτικές Μελών
Γράψτε μια νέα κριτική...
© 2020 PROSPERUS Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.