Μιχαήλ Αγγελος, Τα ποιήματα

Μιχαήλ Αγγελος, Τα ποιήματα


Buonarroti Michelangelo
Εκδόσεις Γαβριηλίδης | Νοέμβριος 2015 | 438 σελ.
Χωρίς αξιολόγηση

 
 
Προσθήκη στο Καλάθι
Επισκόπηση Βιβλίου
Τετρακόσια πενήντα χρόνια μετά το θάνατό του, ο μεγάλος καλλιτέχνης της Αναγέννησης εξακολουθεί να προκαλεί και να διχάζει την κριτική με το έργο του, και ίσως αυτό να είναι τελικά το πιο απελευθερωτικό στοιχείο για τον αναγνώστη, ο οποίος γνωρίζει πως, όποια κι αν είναι η προσωπική του αντίδραση στα ποιήματα αυτά, υπάρχει μια πληθώρα μελετητών που θα τον δικαιώσει.

Απόσπασμα από το βιβλίο
Non e senza periglio
il tuo volto divino
dell alma a chi e vicino
com io a morte, che la sento ognora;
ond io m armo e consiglio
per far da quel difesa anzi ch i mora.
Ma tuo mercede, ancora
che l mie fin sie da presso,
non mi rende a me stesso;
ne danno alcun da tal pieta mi scioglie:
che l uso di molt anni un di non toglie.

Δεν είναι δίχως κίνδυνο
το πρόσωπο το θεϊκό σου
για την ψυχή εκείνου που πλησιάζει
όπως εγώ στο θάνατο, κι αυτό διαρκώς το νιώθω·
γι αυτό με ορμηνεύω κι αρματώνομαι
να σου αντισταθώ προτού πεθάνω.
Μα όσο κοντά στο τέλος μου κι αν πλησιάζω,
δε μ επιστρέφει η χάρη σου στον εαυτό μου·
καμία καταδίκη δεν μπορεί του ελέους σου τα δεσμά να λύσει,
γιατί η συνήθεια πολλών ετών μέσα σε μία στιγμή
δε γίνεται να σβήσει.
ISBN
9789605764159
Πρώτη Έκδοση
Νοέμβριος 2015
Δέσιμο
Μαλακό
Διαστάσεις
21x15
Συντελεστές Βιβλίου
Buonarroti Michelangelo (συγγραφέας)
Ξενίας Γιώργος (μεταφραστής)
Λογοτεχνικά Είδη
Γλώσσες
Κατηγορία
Buonarroti Michelangelo
Buonarroti Michelangelo
Ιταλός ζωγράφος, γλύπτης και αρχιτέκτονας της Αναγέννησης (1475 - 1564). Γεννήθηκε στο Caprese κοντά στο Arezzo, ήταν δεύτερος από 6 γιους στην οικογένεια, έζησε στη Φλωρεντία και στη Ρώμη, στην οποία και πέθανε σε ηλικία 89 ετών. Το αρχικό...
2019
2015
Μιχαήλ Αγγελος, Τα ποιήματα
2013
Στην ίδια Σειρά Εκδότη ( Ξένη Ποίηση )
Εγχειρίδιο αυτοχειρίαςΗ πέμπτη δεκάδα των ΚάντοThe Story of Our PeopleΗ αποθέωση του πραγματικούΉλιος ο δήμιος μιας πράσινης σκέψηςΠοίησηΑθήναΜοιρολόι για τον Ιγκνάθιο Σάντσεθ Μεχίας
Κριτικές Μελών
Γράψτε μια νέα κριτική...
© 2021 PROSPERUS Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
  ^