Προσωπική υπόθεση

Εσύ μπορείς να αφήσεις τον στρατό, αλλά ο στρατός δεν αφήνει εσένα. Όχι πάντα. Όχι εντελώς. Ο Τζακ Ρίτσερ, ο σκληροτράχηλος πρώην στρατονόμος του Αμερικανικού Στρατού, είναι τώρα περιπλανώμενος, χωρίς μόνιμη διεύθυνση κατοικίας. Αλλά ο στρατός εντοπίζει τα ίχνη του. Επειδή κάποιος αποπειράθηκε να δολοφονήσει τον Πρόεδρο της Γαλλίας, ρίχνοντας μία σφαίρα από μακριά. Μονάχα ένας άνθρωπος θα μπορούσε να το έχει κάνει. Και ο Ρίτσερ είναι ο μοναδικός άνθρωπος που μπορεί να τον βρει. Ακολουθώντας τα ίχνη ενός δολοφόνου που τρέφει για εκείνον ένα χρόνιο μίσος, ο Ρίτσερ θα περάσει στην άλλη πλευρά του Ατλαντικού. Πρώτα στο Παρίσι, μετά στο Λονδίνο. Όμως, το ρίσκο δεν ήταν ποτέ μεγαλύτερο...

Επειδή, αυτή τη φορά, η υπόθεση είναι καθαρά προσωπική.