Για τον Μότσαρτ

Το δοκίμιο του μεγάλου δανού φιλοσόφου Σαίρεν Κίρκεγκωρ "Τα άμεσα ερωτικά στάδια ή το μουσικό ερωτικό" (1843), που μεταφράζεται για πρώτη φορά στα ελληνικά, είναι αφιερωμένο στην ιδιοφυΐα του Μότσαρτ και ιδίως στο αριστούργημά του, την όπερα "Δον Τζοβάννι" (1787). Το δοκίμιο του Κίρκεγκωρ καταπιάνεται με τη φιλοσοφική διερεύνηση της μουσικής του Μότσαρτ και όχι τόσο με το λιμπρέτο του. Γι αυτό και επικεντρώνεται στην προσωπικότητα του μουσικού Δον Τζοβάννι, με την έννοια του άμεσου καρδιοκατακτητή και όχι του στοχαστικού αποπλανητή. Για τον δανό φιλόσοφο ο Δον Τζοβάννι (που αποτελεί μετεξέλιξη του Δον Ζουάν του Μολιέρου) ενσαρκώνει το πνεύμα του αισθησιασμού στον κόσμο. Κατ αυτόν, ο Μότσαρτ ήταν ο πρώτος και τελευταίος μουσικοσυνθέτης που κατάφερε να συλλάβει τόσο αριστουργηματικά αυτή τη διάσταση του Δον Τζοβάννι στο ομώνυμο έργο. Παρ ότι φιλοσοφική, η γλώσσα του Κίρκεγκωρ διαθέτει λογοτεχνικές αξιώσεις και έχει γίνει αντικείμενο θαυμασμού από πολυάριθμους αναγνώστες παγκοσμίως. Η έκδοση του δοκιμίου συμπίπτει με την επέτειο των 250 χρόνων από τη γέννηση του Μότσαρτ (1756) που εορτάζεται παγκοσμίως, αλλά αποτελεί και γέφυρα με την επέτειο των 150 χρόνων από τον θάνατο του δανού φιλοσόφου (1855) που εορτάστηκε πέρυσι.