Καμπή Πνοής

Δίγλωσση έκδοση

Celan Paul
Κίχλη | Ιούνιος 2018 | 256 σελ.
Χωρίς αξιολόγηση



Διαθέσιμο κατόπιν παραγγελίας
Αποστολή σε 1-2 μέρες
Τιμή Εκδότη : 15,50 €
10,85 €   (-30%)
Επισκόπηση Βιβλίου
Η ποιητική συλλογή "Καμπή πνοής" ("Atemwende") κατέχει κομβική θέση στο έργο του Paul Celan (1920-1970) και εγκαινιάζει την ύστερη περίοδο της ποίησής του. Συγχρόνως συνιστά μια αναμέτρηση με τη δυτική λογοτεχνική παράδοση, αλλά και μια επανεξέταση της έως τότε ποιητικής του. Ο ίδιος σε ένα γράμμα προς τη σύζυγό του, τη ζωγράφο και χαράκτρια Gisele Celan-Lestrange, γράφει: "Είναι πράγματι ό,τι πιο πυκνό έχω γράψει ως τώρα, και ό,τι πιο ευρύ". Η "Καμπή πνοής" περιλαμβάνει ποιήματα που γράφτηκαν από τον Σεπτέμβριο του 1963 έως τον Σεπτέμβριο του 1965, αλλά δημοσιεύθηκαν αργότερα, τον Σεπτέμβριο του 1967, από τις εκδόσεις Suhrkamp. "Είναι μια ημερομηνία σημαντική στη ζωή μου, γιατί αυτό το βιβλίο, από πολλές απόψεις, και προπαντός από την άποψη της γλώσσας του, σημαδεύει μια καμπή (που είναι αδύνατο να μην αντιληφθούν οι αναγνώστες)", αναφέρει σ’ ένα γράμμα προς τον γιο του Eric.

Η ελληνική δίγλωσση έκδοση περιλαμβάνει, εκτός από τα ογδόντα ποιήματα της συλλογής, δώδεκα ανέκδοτα ποιήματα της ίδιας περιόδου, τέσσερα από τα οποία παρουσιάζονται εδώ για πρώτη φορά διεθνώς. Σε παράρτημα αναπαράγονται τα οκτώ χαρακτικά της Gisele Celan-Lestrange, με τα οποία συνδιαλέγεται ο πρώτος κύκλος ποιημάτων της συλλογής.
Αυθεντικός Τίτλος
Atemwende
ISBN
9786185004736
Πρώτη Έκδοση
Ιούνιος 2018
Δέσιμο
Μαλακό
Διαστάσεις
24x16
Εκδότης
Συντελεστές Βιβλίου
Celan Paul (συγγραφέας)
Καρδαμίτσης Μιχάλης (μεταφραστής)
Λογοτεχνικά Είδη
Λογοτεχνικές Κατηγορίες
Γλώσσες
Κατηγορία
Celan Paul
Celan Paul
O Πάουλ Τσέλαν υπήρξε ένας από τους σημαντικότερους ποιητές της γερμανικής γλώσσας και, σύμφωνα με τον George Steiner, μάλλον ο μεγαλύτερος Ευρωπαίος ποιητής της μεταπολεμικής περιόδου. Γεννήθηκε το 1920 από Εβραίους γονείς στο Τσέρνοβιτς, ...
Στην ίδια Σειρά Εκδότη ( Λογοτεχνία )
  • Το αιώνιο αίνιγμα
  • Η Χαρτοπετσέτα
  • Η κόρη μου // Προσευχή για την κόρη μου
  • Η θάλασσα
  • Έξι περίπατοι. Προσκέφαλο με φύλλα λεμονιάς
  • Σώσα (Nobel Λογοτεχνίας 1978)
  • Η Μήνα και άλλες ιστορίες
  • Μαύρο νερό
  • Η Μεσσαλίνα της Γαλλίας
  • Οι σημειώσεις του Μάλτε Λάουριντς Μπρίγκε
  • Η ιδιωτική μου αντωνυμία
  • Πεζή οχούμενη
  • Χαμηλή βλάστηση
  • Ο Αχυρώνας Φλέγεται
  • Ποιήματα Β, 1959-2017
  • Ποιήματα Α, 1943-1959
  • Πετρούπολη
  • Κάτω από την ίδια στέγη
  • Στη σωφρονιστική αποικία
  • Ο μαιτρ της Δευτέρας Παρουσίας
  • Η χοντρομπαλού
  • Τα πορφυρά πανιά
  • Κ. Π. Καβάφης
  • Ο πότης
  • Το αυθεντικό
  • Ο αόρατος
Κριτικές Μελών
Γράψτε μια νέα κριτική...
© 2020 PROSPERUS Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.