Τα ηδονικά

18 τραγούδια βασισμένα σε ερωτικά επιγράμματα

Δημητρούκα Αγαθή
Εκδόσεις Πατάκη | Δεκέμβριος 2019 | σελ.
Χωρίς αξιολόγηση



Διαθέσιμο κατόπιν παραγγελίας
Αποστολή σε 2-3 μέρες
Τιμή Εκδότη : 6,50 €
5,85 €   (-10%)
Επισκόπηση Βιβλίου
Τα "Ηδονικά", ένα βιβλίο δώρο για ερωτευμένους και για όσους σέβονται την τρέλα που έχει ο έρωτας, και κυρίως γι΄ αυτούς που ετοιμάζονται να τον ζήσουν, να τον απολαύσουν, να τον χαρούν. 

Ένα πρωτότυπο και απολύτως ποιητικό ερωτικό "μανιφέστο" σε μια εποχή που ο έρωτας, αντί για χαρά της ζωής και κινητήρια δύναμη των πάντων, γίνεται, χάνοντας κάθε έννοια ρομαντισμού και τρυφερότητας, όλο και πιο αγοραία σαρκικός ή βίαιος μέχρις εξόντωσης του ασθενέστερου από τους δύο. 

Για την παρούσα έκδοση η Αγαθή Δημητρούκα επέλεξε -ώστε να ανταποκρίνονται σε όλες τις τάσεις- είκοσι πέντε ερωτικά επιγράμματα από την Παλατινή Ανθολογία, ένα ποίημα της Σαπφούς και δύο του Αλκαίου, τα οποία μετέφρασε και ανάπλασε σε δεκαοχτώ σύγχρονα ποιητικά τραγούδια παραδίδοντάς τα ως εξής: στη μια σελίδα το αρχαίο κείμενο και η ακριβής μετάφρασή του και στην άλλη το αντίστοιχο τραγούδι, έτοιμο προς μελοποίηση.  

Αχ Έρωτα, ή όλο αφαίρεσε το αγαπώ
ή πρόσθεσε το αγαπιέμαι κι αδικίες σβήσε.
Τον πόθο κοίτα να μοιράζεις ίσια και στους δυο
αν θέλεις να σε λεν θεό, αλλιώς θεός δεν είσαι.

___________________

ISBN
9789601685861
Πρώτη Έκδοση
Δεκέμβριος 2019
Δέσιμο
Μαλακό
Εκδότης
Συντελεστές Βιβλίου
Δημητρούκα Αγαθή (συγγραφέας)
Λογοτεχνικά Είδη
Λογοτεχνικές Κατηγορίες
Γλώσσες
Κατηγορία
Λίστες
Δημητρούκα Αγαθή
Δημητρούκα Αγαθή
Η Αγαθή Δημητρούκα γεννήθηκε το 1958 πλάι στον πληθωρικό Αχελώο, γεγονός που προσέδωσε στο χαρακτήρα και στις πράξεις της κάτι το ορμητικό αλλά όχι βίαιο. Έτσι, το 1974 συνέδεσε τη ζωή της με τον ποιητή Νίκο Γκάτσο και το 1976 άρχισε να γρά...
Στην ίδια Σειρά Εκδότη ( Ποίηση )
  • Η Άγονη Γη (δίγλωσση έκδοση)
  • Άνεμος είμαι
  • Μοιρολόι για τον Ιγνάθιο Σάντσεθ Μεχίας
  • Αρέθουσα
  • Μαζί τ  ακούγαμε
  • Οι πύλες των οδών της ημέρας και της νύχτας
  • Όλα τα τραγούδια
  • Μετά, ραντεβού στις τουλίπες
  • Αυτοπροσωπογραφία του λευκού (ΚΒΛ 2019)
  • Η επίμονη αφήγηση
  • Τιμές στον μικρό θεό της ειρωνείας
  • Τα πόδια σου αγγίζω στο σκοτάδι
  • Ένας τάφος για τη Νέα Υόρκη
  • Χίλιες ερωτικές στιγμές στο έργο του Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα
  • Μυριάνθη
  • Απαντα τα Ποιητικά
  • Σκληρό να σκοντάφτεις σε πέτρες
  • Σε τόπο ξερό
  • Ερωτικά ποιήματα
  • Τέσσερα
  • Στην αψίδα των νεκρών θριάμβων
  • Υπό θηλέων κατεκόπην
  • Όταν ο νους σου βράζει κι η καρδιά
  • Λίγα λόγια
  • Εγκώμια
  • Όχι ακόμη Κάρμεν
  • Ερωτικά ποιήματα (δίγλωσση έκδοση)
  • Ανθολογία ερωτικής ποίησης
  • Μικτή τεχνική
  • Τέσσερα κουαρτέτα (+CD)
  • Τρίτη στάση
  • Δύσπνους ικάνω
  • Η ιστορία της δυτικής φιλοσοφίας σε 100 χαϊκού
  • Υ
  • Οι ελεγείες του Ντουίνο
  • Σονέτα της συμφοράς
  • Πώς αυτοκτονούν οι Ασσύριοι
  • Χιου Σέλγουιν Μώμπερλυ (δίγλωσση αναθεωρημένη έκδοση+audio CD)
  • Διακοπές στην πραγματικότητα
  • Οι περιπλανήσεις της Εδεσσαίας
Όσοι αγόρασαν το βιβλίο αγόρασαν και
  • Ο ταξιδιώτης
  • Φονικό στη Μεγάλη Εκκλησία
  • Η γυναίκα με τα κόκκινα μαλλιά
  • Θάνατος στη Βενετία
  • Φάλαινα
  • Όταν σκοτώνουν τα κοτσύφια (Pulitzer 1961)
  • Το τραγούδι του πατέρα
  • Ο Στόουνερ
  • Οι ρετσίνες του βασιλιά
  • Η ακολουθία της Οξφόρδης
  • Οι τελευταίες μέρες της νύχτας
  • 4-3-2-1
  • Ημερήσια διάταξη (Goncourt 2017)
  • Το κιβώτιο
  • Η Μαύρη Ντάλια
  • Κρύο Χώμα
Κριτικές Μελών
Γράψτε μια νέα κριτική...
© 2020 PROSPERUS Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.