Μεθόριος

Το καλοκαίρι του 1967 μια νεαρή κοπέλα, η Ζαζά Μάλιγκαν, εξαφανίζεται στο πυκνό δάσος που περιβάλλει τη λίμνη Μπάουντρι Ποντ η οποία βρίσκεται στα σύνορα ανάμεσα στο Κεμπέκ του Καναδά και το Μέιν των ΗΠΑ. Τη λίμνη την οποία μετονόμασε σε Μποντρέ ένας κυνηγός, ο Πιέρ Λαντρί, που είχε εγκατασταθεί στην περιοχή στις αρχές της δεκαετίας του 1940 για ν αποφύγει τον πόλεμο -για να αποφύγει το θάνατο σκοτώνοντας- και έζησε εκεί μια τραγική ερωτική ιστορία. Οι έρευνες που οργανώνονται σύντομα καταλήγουν στην ανεύρεση της Ζαζά, αλλά νεκρής, με το πόδι της μαγκωμένο σ ένα σκουριασμένο δόκανο για αρκούδες. Το συμπέρασμα της αστυνομικής έρευνας είναι ότι επρόκειτο για ατύχημα. Όταν όμως εξαφανίζεται και μια δεύτερη κοπέλα, ο αρχιφύλακας Μισό φοβάται ότι τα σιωπηλά βάθη του δάσους κρύβουν κι άλλα δόκανα...