Theodore Skoutariotes and His Parekbolaia or How not to Publish a Byzantine Chronicle

Ο τόμος 46 στην σειρά του Βερολίνου της συλλογής των βυζαντινών ιστορικών πηγών γνωστής ως Corpus Fontium Historiae Byzantinae δημοσιεύει τα Χρονικά Παρεκβόλαια, ένα ανώνυμο ελληνικό χρονικό, το οποίο σώζεται στα φύλλα 17-32 του υπ αριθμόν 1889 ελληνικού κώδικα της Αποστολικής Βιβλιοθήκης του Βατικανού. Ο τόμος παρουσιάζει τα Χρονικά Παρεκβόλαια ως πρωτότυπη σύνθεση, η οποία χρησίμευσε ως οδηγός πηγών (Leitquelle) και ως πρότυπο εργασίας (Arbeitsexemplar) για την Σύνοψη Χρονική, ένα επίσης -και περίπου- ανώνυμο χρονικό, το οποίο καλύπτει το μεγαλύτερο μέρος του υπ αριθμόν 407 ελληνικού κώδικα της Εθνικής Βιβλιοθήκης του Αγίου Μάρκου στη Βενετία. Η παρούσα μονογραφία πραγματοποιεί επιθεώρηση στην εν λόγω δημοσίευση και καταδεικνύει, ότι τα Χρονικά Παρεκβόλαια δεν είναι ούτε οδηγός σπουδών, ούτε πρότυπο εργασίας της Συνόψεως Χρονικής, αλλά μια ανεξάρτητη και απλή επιτομή της κατά το πλείστον σήμερα χαμένης αλλά μολαταύτα επαρκώς τεκμηριωμένης πηγής της, της γνωστής ως Synopsisquelle, για την οποία μας παρέχουν περαιτέρω αξιόλογες μαρτυρίες προς μια πληρέστερη εκτίμησή της. Τα Χρονικά Παρεκβόλαια είναι έργο του ίδιου του συγγραφέα της Συνόψεως Χρονικής, δηλαδή του βυζαντινού λογίου, ιεράρχη και αξιωματούχου του όψιμου δεκάτου τρίτου αιώνα Θεοδώρου Σκουταριώτη, ο οποίος αποφεύγει να κατονομάσει τον εαυτό του και στα δύο αυτά έργα εξ αιτίας της ελάχιστης πρωτοτυπίας που τα χαρακτηρίζει.