Περί της φύσεως της ευθραστότητας

«Οι αποφάσεις λαμβάνονται ή επιδιώκονται ή ξεχνιούνται. Οι αποφάσεις αφορούν πάντα κάποιο δίλημμα». Έτσι αρχίζει το Περί της φύσεως της ευθραυστότητας (2016-2017) του Ρομπέρτο Γκαρσία ντε Μέσα. Αυτό το έργο θα μπορούσε να είναι ένα μεγάλο σε έκταση ποίημα ή μια ποιητική πραγματεία σχετικά με το εύθραυστο της ανθρώπινης φύσης. Σε αυτό το ταξίδι, η ευθραυστότητα συνομιλεί με την ομορφιά, το εικονικό, τη λήθη, τον έρωτα, τα μη αναστρέψιμα γεγονότα, την εξουσία και την αντι-εξουσία, την κόπωση, τα όνειρα, την πολιτική ή τον θάνατο. Το Περί της φύσεως της ευθραυστότητας δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά το 2018 στις εκδόσεις Invasoras (Βίγο, Ισπανία). Το 2020, η Buenos Aires Poetry το συμπεριέλαβε στον κατάλογό της για όλη τη Λατινική Αμερική, σε μια εξαιρετική έκδοση. Στην Ελλάδα δημοσιεύεται για πρώτη φορά, σε μετάφραση της ποιήτριας και μεταφράστριας Ιφιγένειας Ντούμη.