Οι νεκρές

Μια παθιασμένη ματρόνα και η παραδόπιστη αδερφή της, δυο εραστές της πρώτης –ένας φούρναρης και ένας λοχαγός– και τα «κορίτσια» του μπουρδέλου πρωταγωνιστούν στις Νεκρές, το κλασικό πλέον αριστούργημα του Χόρχε Ιμπαργκουενγκόιτια. Βασισμένο σε πραγματικά γεγονότα, το μυθιστόρημα παίρνει τη μορφή μιας αξεπέραστης ιλαροτραγωδίας, χάρη στο καυστικό χιούμορ του συγγραφέα ο οποίος αποτυπώνει με μοναδικό τρόπο τη σουρεαλιστική σχεδόν διαφθορά των διαδοχικών κυβερνήσεων που προέκυψαν από τη Μεξικανική Επανάσταση. Η προβοκατόρικη ειρωνεία του Ιμπαργκουενγκόιτια, ο ανευλαβής σαρκασμός του και η αποστασιοποιημένη ματιά του απέναντι στα ανθρώπινα πάθη και τα γραφειοκρατικά λάθη είχαν ως αποτέλεσμα τις διαρκείς ανατυπώσεις και μεταφράσεις του έργου, από το 1977 μέχρι σήμερα, καθιερώνοντάς το ως ένα από τα σημαντικότερα δείγματα της λατινοαμερικάνικης καλτ λογοτεχνίας.