Πραγματώσεις και όνειρα

Ο τόμος περιλαμβάνει κείμενα του Εμμανουήλ Κριαρά, δημοσιευμένα και αδημοσίευτα που σχετίζονται με αναμνήσεις και βιώματά του κυρίως από την επιστημονική του δραστηριότητα. Ο συγγραφέας αναφέρεται στα μαθητικά και φοιτητικά του χρόνια, καθώς και στην κατόπιν επιστημονική του δραστηριότητα. Σκιαγραφεί δασκάλους και συναδέλφους του. Εκθέτει γεγονότα που συνδέονται άμεσα με τη ζωή και τη δράση του. Παρέχει εικόνες από την εποχή του πολέμου του 40 και τα επακόλουθά του. Κάνει εκτενή λόγο για το Λεξικό του της μεσαιωνικής ελληνικής δημώδους γραμματείας, καθώς και το άλλο: της δημοτικής. Σκιαγραφεί εν μέρει τη συμμετοχή του στο δημοτικιστικό κίνημα, καθώς και τη συμμετοχή άλλων, συναδέλφων του σ αυτό. Περιέχονται επίσης στον τόμο στοιχεία σχετικά με ειδικότερες γλωσσικές απόψεις του, καθώς επίσης σε ειδικότερο αδημοσίευτο έως τώρα κείμενο στοιχεία από γεγονότα που έπαιξαν σημαντικό ρόλο στον προσδιορισμό των επιστημονικών του απασχολήσεων. Δεν παραλείπει να καταγράψει και εμπόδια που συνάντησε στο βίο του κατά την ενασχόλησή του με τη φιλολογική επιστήμη στους κλάδους προς τους οποίους έτεινε η προτίμησή του.