Από τα πεδία των μαχών

Ο γράψας αυτάς τας σελίδας δεν ηυτύχησε να λάβη μέρος εις τον πόλεμον. Είναι και αυτή μία απλή και ανυπολόγιστος υπηρεσία την οποίαν δεν έχουν όλοι την τύχην να προσφέρουν εις την πατρίδαν των και εις τον εαυτόν των. Επέρασεν όμως ο γράψας τα μέρη που έγιναν αι κυριώτεραι μάχαι, όταν ακόμη τα πτώματα ήσαν άταφα και η ατμόσφαιρα εμύριζε μπαρούτι. Και επροσπάθησε, τας εντυπώσεις από τα θέαμα και τας διηγήσεις των πραγμάτων, να τας συγκεντρώση εις ολίγας σελίδας, αι οποίαι δεν είναι ιστορία, αλλά θα ημπορούσαν να εύρουν θέσιν εις το περιθώριον της ιστορίας. Την ψυχήν των ανθρώπων και την εικόνα των γεγονότων ηθέλησα να συλλάβω και να την απλώσω εις ολίγας σελίδας, χωρίς καμμίαν -απολύτως καμμίαν- αξίωσιν. (από τον πρόλογο του συγγραφέα)