Αφροδίτη

Θεατρικός συγγραφέας, μεταφραστής έργων των κορυφαίων δημιουργών του κλασικού και πρωτοποριακού θεάτρου, ο Παύλος Μάτεσις [...], ξεπετάγεται στις πρώτες γραμμές της σύγχρονης πεζογραφίας μας. Αυτό το σχετικά σύντομο κείμενο [...] είναι από τα συναρπαστικότερα "θρίλερ" που μου τυχε ποτέ να διαβάσω. Βέβαια, η εσωτερική ένταση, η οικονομία του λόγου, τα δραματικά κορυφώματα φέρνουν στο νου ανάλογες ατμόσφαιρες που ανευρίσκει κανείς στον Πίντερ (μονίμως), στον Αλμπη ("Ιστορία ζωολογικού κήπου") στον Σαρτρ ("Κεκλεισμένων των θυρών"). Τι σημασία; Ο Μάτεσις έχει γόνιμα αφομοιώσει τα καλύτερα στοιχεία ενός λαμπρού θεάτρου και παράγει έναν εντελώς δικό του -και ξεκάθαρα ελληνικό- πεζό λόγο. Η Αφροδίτη του είναι αναπαραγωγή "ζωής ζώσης", κείμενο ασπαίρον και, στιγμές-στιγμές, αληθινά συγκλονιστικό. (Απόσπασμα από κριτική του Κώστα Σταματίου, "Τα Νέα", 4.4.1987)