Στου Διαόλου τη μάνα

Ο Αντόνιο Λόμπο Αντούνες είναι ένας από τους σημαντικότερους συγγραφείς της Πορτογαλίας και μια από τις ισχυρότερες λογοτεχνικές φωνές της Ευρώπης. Το 1971, ο Πορτογάλος ψυχίατρος, επανειλημμένα υποψήφιος για το βραβείο Νόμπελ, βρέθηκε στην Αγκόλα υπηρετώντας τη θητεία του ως στρατιωτικός γιατρός. Οι εμπειρίες που αποκόμισε στη διάρκεια του αποικιακού πολέμου, αποτυπώνονται στα πρώτα μυθιστορήματα ενός πολύ πλούσιου έργου. Το Στου διαόλου τη μάνα είναι μια τολμηρή εξερεύνηση της ανθρώπινης ψυχής, ένας χειμαρρώδης «μεθυσμένος» μονόλογος, με αποδέκτη μια άγνωστη γυναίκα που ο αφηγητής συναντά σε κάποιο μπαρ και μοιράζεται μαζί της τον εφιάλτη της Αγκόλας. Καθώς η νύχτα προχωρά και τα δυνατά ποτά μπερδεύονται, η αφήγηση γίνεται ολοένα πιο βίαιη και ποιητική, καταργώντας τα όρια του χώρου και του χρόνου. Το "Στου διαόλου τη μάνα" μεταφράστηκε σε πολλές γλώσσες. Στην Πορτογαλία, μια χώρα με δέκα εκατομμύρια κατοίκους και ένα από τα υψηλότερα ποσοστά αναλφαβητισμού στην Ευρώπη, πουλήθηκε σε περισσότερα από πεντακόσιες χιλιάδες αντίτυπα.