Παπαδημητρίου Χίλντα

Παπαδημητρίου Χίλντα
Η Χίλντα Παπαδημητρίου γεννήθηκε στην Καλλιθέα το 1957. Μεγάλωσε στη Νέα Σμύρνη, ακούγοντας Neil Young και Bob Dylan. Σπούδασε Νομικά και για μια εικοσαετία είχε το δισκάδικο στην πλατεία της Νέας Σμύρνης. Από το 1994 ασχολείται επαγγελματικά με τη μετάφραση. Μεταξύ άλλων έχει μεταφράσει: John Barth, Percival Everett, Jonathan Coe, Bob Dylan, Leonard Cohen, Jane Smiley, A. Bezzeridis, Raymond Chandler, Nick Hornby, Minette Walters κ.ά. Μια από τις πιο πρόσφατες μεταφράσεις της που αγαπά πολύ είναι το "Όλες οι χάρες του ουρανού" του Dinaw Mengestu. Επίσης, έχει γράψει δύο μονογραφίες για τους Beatles και τους Clash, για τις εκδόσεις "Απόπειρα", και είναι τακτική συνεργάτης του διαδικτυακού μουσικού περιοδικού www.mic.gr
Βιβλιογραφία
Ένοχος μέχρι αποδείξεως του εναντίου
Σκοτεινός λαβύρινθος. Η συχνότητα του θανάτου - Σετ
Ελληνικά εγκλήματα 5
Αποκάλυψη
Έχουνε όλοι κακούς σκοπούς
Ο πρώτος σταθμός
Τα βατράχια
Η Συχνότητα του Θανάτου
Για μια χούφτα βινύλια (pocket)
Έχουνε όλοι κακούς σκοπούς
Για μια χούφτα βινύλια
The Beatles
The Clash
Συμμετοχή
Η ξηρασία (pocket)
Αυτοί που επέζησαν
Άγρια φύση // Χαμένος
Σκοτεινοί δρόμοι του Καΐρου
Ανησυχία
Χαμένος
Πρώτη μούρη. Φορμόλη - Σετ
Άγρια φύση
Στην παγίδα του χρόνου
Η ξηρασία
Ο άλλος μέσα του
Ματωμένη Τζαζ
Ο ήχος της πόλης
Φορμόλη
Το βλέμμα του αποχαιρετισμού
Μαγεμένος τόπος. Η συμμορία των εραστών - Σετ
Κινούμενος στόχος
Γαλάζια φλέβα
Το γυάλινο κλειδί
Το ματωμένο του έργο
Όμορφα ερείπια
Καρχηδόνα
Μια γενιά σε κίνηση
Αστείο κορίτσι
Μαγεμένος τόπος
Πλοίαρχος Νέμο
Γαλάζια φλέβα
Το γυάλινο κλειδί
Κινούμενος στόχος
Βρετανικός λαβύρινθος
Το καλοκαίρι δίχως άντρες
Το πράσινο ακρογιάλι της πατρίδας
Λύτρα
Μυστήριο στην Πάτμο
Η ωραιότερη ευχή!
Λογοκρίνοντας μια ιρανική ερωτική ιστορία
Πέρα από τα ανθισμένα λιβάδια
Η Τζούλιετ γυμνή
Μυστήριο στην Αθήνα
Ψηλά πάνω από τον κόσμο
Η μάγισσα
Το βιβλίο των σκιών
Τότε που σκοτείνιασε ο ουρανός
Όλες οι χάρες του ουρανού
Διαταραγμένες ψυχές
Βερόνικα
Απρόσμενος επισκέπτης
Ο ιστός της αράχνης
Ο άλλος του εαυτός
Blue Tango
Εκτός εαυτού
Τέρατα και μηχανές
Liverpool Fantasy
Ψηλά στα σύννεφα
Η απλή τέχνη του φόνου
Η κατάρα της αλεπούς
Ξενοδοχείο Μπέρτραμ
Το τελευταίο καρέ
Αμερικανική έρημος
Η κάθοδος των τεσσάρων
Το Λεύκωμα του Bob Dylan
Το αγαπημένο παιχνίδι
Bob Dylan, η ζωή μου
Ο έμπορος του θανάτου
Το μάτι του Θεού
Δολοφονίες στο ιερό του Αγίου Θωμά
Η φοραδίτσα της άμμου
Η αυτοβιογραφία μου
Πικρός καφές
Οι νάνοι του θανάτου
Interfaces
Το τέλος του δρόμου
Η πλωτή όπερα
Ο άνθρωπος ιστορία
Για ένα αγόρι
Νεοκλασικισμός
Ο ήχος της πόλης
© 2021 PROSPERUS Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
  ^