Ο στενός δρόμος προς τα βάθη του Βορρά


Basho Matsuo
Εκδόσεις Αγρα | Ιούλιος 2019 | 193 σελ.
Χωρίς αξιολόγηση



Διαθέσιμο κατόπιν παραγγελίας
Αποστολή σε 1-2 μέρες
Τιμή Εκδότη : 14,00 €
12,60 €   (-10%)
Επισκόπηση Βιβλίου
"Ο στενός δρόμος προς τα βάθη του βορρά" (Όκου νο Χοσόμιτσι), το τελευταίο και αριστοτεχνικότερο έργο του κορυφαίου Ιάπωνα ποιητή Ματσούο Μπασό (1644-1694), θεωρείται ένα από τα αριστουργήματα της κλασικής ιαπωνικής λογοτεχνίας. Πρόκειται για ταξιδιωτικό ημερολόγιο γραμμένο στο πνεύμα του χαϊκάι, στο οποίο πρόζα και ποίηση συνυφαίνονται αρμονικά σε ενιαίο ποιητικό σύνολο, ανανεώνοντας την παραδοσιακή ταξιδιωτική λογοτεχνία. Θέμα του είναι το μεγάλο, διάρκειας πέντε μηνών, ταξίδι που έκανε ο Μπασό, το τελευταίο από μια σειρά ταξίδια του στην ιαπωνική ενδοχώρα τα ύστερα δέκα χρόνια της ζωής του.

Ο Μπασό, καταξιωμένος δάσκαλος του χαϊκάι, ξεκίνησε, σε ώριμη ηλικία και με εξασθενημένη υγεία, την άνοιξη του 1689 από την πρωτεύουσα Εντό (Τόκυο) μαζί με τον μαθητή του Σόρα για το πιο μακρινό και επίπονο ταξίδι στις σχεδόν ανεξερεύνητες επαρχίες του ιαπωνικού Βορρά και στη δυτική ακτή της Ιαπωνικής Θάλασσας. Το ταξίδι αυτό, ποιητικό και με βαθύ πνευματικό περιεχόμενο, εμπεριέχει την αναζήτηση του παρελθόντος και τη σύνδεση μαζί του, μέσω της επίσκεψης σε μέρη που ύμνησαν παλιοί δάσκαλοι και ποιητές. Ωστόσο ο ταξιδευτής-ποιητής του Όκου νο Χοσόμιτσι δεν αναζητά απλώς τα ίχνη της τέχνης των παλιών· αναζητά εκείνο που και οι παλιοί αναζητούσαν, την "αλήθεια της ποιητικής τέχνης", καθώς και τη διαμόρφωση μιας νέας ποιητικής του χαϊκάι, έτσι που να είναι ταυτόχρονα ποίηση ορθόδοξη και ανορθόδοξη, παλιά και νέα, σταθερή και συνεχώς μεταβαλλόμενη, να στηρίζεται στις κλασικές αξίες και να εμπλέκεται με το απλό και καθημερινό. Γι’ αυτό άλλωστε ταξιδεύοντας θα ανανεώσει τη λογοτεχνική μνήμη, θα επαναχαρτογραφήσει το τοπίο και θα επαναπροσδιορίσει την ίδια την έννοια του ταξιδιού και την ποιητική του ουσία. Το Όκου νο Χοσόμιτσι διαμορφώνει μια νέα αντίληψη για το ταξίδι ως πρωταρχικό στοιχείο της ανθρώπινης ύπαρξης, σύμφωνα με την οποία «ζωή είναι το ταξίδι, το ταξίδι είναι σπίτι».

Ο Μπασό ολοκλήρωσε το έργο λίγο πριν το θάνατό του, ύστερα από αλλεπάλληλες διορθώσεις και επιμέλεια τεσσάρων ετών. Στόχος του ήταν να εξασφαλίσει ενότητα, βάθος και ουσία μέσω της πυκνότητας και των πολλαπλών εναλλαγών στο ύφος, στη γλώσσα και στο περιεχόμενο, διαμορφώνοντας ένα συγκεκριμένο ποιητικό και ταξιδιωτικό πρότυπο για τους μαθητές του και τη μελλοντική προοπτική του χαϊκάι.
ISBN
9789605053628
Πρώτη Έκδοση
Ιούλιος 2019
Δέσιμο
Μαλακό
Διαστάσεις
21x13
Βάρος(Kg)
0.274
Εκδότης
Συντελεστές Βιβλίου
Basho Matsuo (συγγραφέας)
Αρώνη Μαρία (μεταφραστής)
Shibayama Kyoko (μεταφραστής)
Λογοτεχνικά Είδη
Λογοτεχνικές Κατηγορίες
Γλώσσες
Κατηγορία
Basho Matsuo
 
Ο Basho (Matsuo Kinsaku, 1644-1694), εισηγητής του δεκαεπτασύλλαβου χαϊκού όπως το γνωρίζουμε σήμερα, γεννήθηκε στο Ουένο, της επαρχίας Ίγκα, γόνος οικογενείας σαμουράι, και εργάστηκε για ένα διάστημα ως δάσκαλος καλλιγραφίας, κερδίζοντας τ...
2019
Ο στενός δρόμος προς τα βάθη του Βορρά
Στην ίδια Σειρά Εκδότη ( Ξένη Λογοτεχνία )
  • Άννα, σορόρ...
  • Είμαι ο αδελφός της ΧΧ
  • Φράουλες
  • Το μαγαζί των φαντασμάτων
  • Χαρράγκα: Αυτοί που καίνε τα χαρτιά τους
  • Το όνομά μου είναι Λούσυ Μπάρτον
  • Ο άντρας που φύτευε δέντρα
  • Σιττ Μαρί Ροζ
  • Δευτέρα ή Τρίτη
  • Τα χρόνια των ξενοδοχείων
  • Κιμ
  • Ονειροπόλοι
  • Το πνεύμα της επιστημονικής φαντασίας
  • Για την Ιζαμπέλ
  • Ο σηματωρός
  • Μενόρα: Το θαμμένο κηροπήγιο
  • Το κτίσμα
  • Λούμπεν μυθιστορηματάκι
  • Αποφάσεις για όταν θα είμαι γέρος. Στοχασμός για ένα σκουπόξυλο
  • Το μεγαλείο της ζωής
  • Η σαγήνη του μαύρου
  • Εγκώμιο των πουλιών
  • Βροχή
  • Φρίντα Κάλο, Viva la vida!
  • Το κάλπικο ζύγι
  • Το άγρυπνο μάτι
  • Οστάνδη 1936
  • Τα αστέρια του Σιντί Μουμέν
  • 2666
  • Το Παγοδρόμιο
  • Βερολινέζικα Χρονικά
  • Χονολουλού και άλλα διηγήματα
  • Πατέρες και γιοι
  • Το μυθιστόρημα του δον Σανδάλιο, σκακιστή
  • Μονταίνιος
  • Πλάσματα μιας μέρας
  • Δεν είναι από σύμπτωση
  • Η ναζιστική λογοτεχνία στην Αμερική
  • Οι βιβλιοθήκες μου
  • Οι νύχτες του Σαν Φρανσίσκο
Όσοι αγόρασαν το βιβλίο αγόρασαν και
  • Μπαουντολίνο
  • Οι υπολήψεις
  • Η κοιλάδα των χαμένων κοριτσιών
  • Η τέχνη της πρακτικής σκέψης
  • Πλην (Pulitzer 2018)
  • Κιμ
  • Ποιήματα
  • Οι Μεγάλοι Τέσσερις
  • Το Σοφό Παιδί
  • Τα απομεινάρια μιας μέρας (Man Booker 1989)
  • Η υπέροχη φίλη μου
  • Νίκος Καββαδίας: Γράμματα στην αδελφή του Τζένια και στην Έλγκα
  • Η σιωπηλή ασθενής
  • Νέμεσις (pocket)
  • Ο Στόουνερ
  • Τι έμαθα περπατώντας στον κόσμο
Κριτικές Μελών
Γράψτε μια νέα κριτική...
© 2020 PROSPERUS Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.