Άννα, σορόρ...

Νουβέλα

Yourcenar Marguerite
Εκδόσεις Αγρα | Απρίλιος 2020 | 144 σελ.
Χωρίς αξιολόγηση



Διαθέσιμο κατόπιν παραγγελίας
Αποστολή σε 1-2 μέρες
Τιμή Εκδότη : 13,50 €
12,15 €   (-10%)
Επισκόπηση Βιβλίου
Η "Anna, soror...." (Άννα, αδερφή μου...) πρωτογράφτηκε σε διάστημα μερικών εβδομάδων την άνοιξη του 1925, στη διάρκεια μιας παραμονής στη Νάπολη κι αμέσως μετά την επιστροφή μου από εκεί· αυτό εξηγεί ίσως το γεγονός ότι η περιπέτεια του αδερφού και της αδερφής λαμβάνει χώρα και λύση κατά τη διάρκεια της Μεγάλης Εβδομάδας. Ξαναδουλεύτηκε το 1935.
Όσο για το "Anna, soror..." ο τίτλος κατά το πρότυπο του Γκρέκο, του ταιριάζει αρκετά καλά, ως έμμεση αναφορά στον σπασμωδικό και τρεμάμενο τρόπο του μεγάλου ζωγράφου από το Τολέδο, σαν μια λαμπάδα που αναλίσκεται πολύ γρήγορα.
Με την "Άννα, σορόρ..." γεύτηκα για πρώτη φορά το υπέρτατο προνόμιο του μυθιστοριογράφου, το να χάνεσαι ολόκληρος μέσα στους χαρακτήρες σου ή να αφήνεις να σε στοιχειώνουν. Στη διάρκεια αυτών των λίγων εβδομάδων, κι ενώ συνέχιζα να επαναλαμβάνω τις ίδιες χειρονομίες και να αποδέχομαι τις συνήθεις συναναστροφές της ύπαρξης, ζούσα διαρκώς μέσα στα δύο αυτά σώματα και στις δυο αυτές ψυχές, γλιστρώντας από την Άννα στον Μιγκέλ και από τον Μιγκέλ στην Άννα, με την αδιαφορία εκείνη για το φύλο, η οποία πιστεύω πως αποτελεί το ίδιον όλων των δημιουργών, παρουσία των δημιουργημάτων τους.
Ο τίτλος της νουβέλας είναι δάνειο των δύο πρώτων λέξεων από την επιτύμβια επιγραφή που χαράχθηκε επάνω στον τάφο του Μιγκέλ και αποδίδουν το ουσιώδες.
Πρόκειται για έναν έρωτα ανάμεσα σε έναν αδερφό και μια αδερφή, δηλαδή για ένα είδος υπέρβασης το οποίο είθισται να εμπνέει τους ποιητές που καταπιάνονται με μια οικειοθελή πράξη αιμομιξίας.
Από την Αναγέννηση ώς τα χρόνια μας με το θέμα έχουν ασχοληθεί μεγάλοι συγγραφείς όπως ο Τζων Φορντ, ο Μοντεσκιέ, ο Μπάυρον, ο Σατωβριάνδος, ο Γκαίτε, ο Τόμας Μανν και πολλοί άλλοι.
Ίσως να μπορούμε να πούμε πως για τους ποιητές εξελίχθηκε γρήγορα σε σύμβολο όλων των ερωτικών παθών, τα οποία ξεσπούν με ακόμη μεγαλύτερη βιαιότητα, καθώς πλέον ούτε συγκρατούνται ούτε τιμωρούνται, αλλά ούτε και κρύβονται.
Η αιμομιξία παραμένει γεγονός ανομολόγητο, και σχεδόν αδύνατο να αποδειχθεί εκεί ακριβώς όπου τρέφουμε υποψίες για την ύπαρξή του. Πάνω στα πιο απότομα βράχια πέφτει με μεγαλύτερη σφοδρότητα το κύμα.

//από το Επίμετρο της συγγραφέως που περιλαμβάνεται στην έκδοση

______________________
ISBN
9789605054205
Πρώτη Έκδοση
Απρίλιος 2020
Δέσιμο
Μαλακό
Συντελεστές Βιβλίου
Yourcenar Marguerite (συγγραφέας)
Γιανναράς Σπύρος (μεταφραστής)
Λογοτεχνικά Είδη
Γλώσσες
Κατηγορία
Yourcenar Marguerite
Yourcenar Marguerite
Η Μαργκερίτ Γιουρσενάρ (φιλολογικό ψευδώνυμο-αναγραμματισμός του επωνύμου της, το πραγματικό της όνομα ήταν Marguerite Ghislaine Cleenewerck de Crayencour), γεννήθηκε στις Βρυξέλλες, στις 8 Ιουνίου του 1903. Η μητέρα της που ήταν βελγίδα πέ...
Στην ίδια Σειρά Εκδότη ( Ξένη Λογοτεχνία )
  • Πας. Ειρήνη
  • Το πόδι της Φουμίκο
  • Μεφίστο
  • Ταμιευτήρας 13
  • Είμαι ο αδελφός της ΧΧ
  • Φράουλες
  • Χαρράγκα: Αυτοί που καίνε τα χαρτιά τους
  • Το μαγαζί των φαντασμάτων
  • Το όνομά μου είναι Λούσυ Μπάρτον
  • Ο άντρας που φύτευε δέντρα
  • Σιττ Μαρί Ροζ
  • Κιμ
  • Ο στενός δρόμος προς τα βάθη του Βορρά
  • Τα χρόνια των ξενοδοχείων
  • Δευτέρα ή Τρίτη
  • Ονειροπόλοι
  • Το πνεύμα της επιστημονικής φαντασίας
  • Ο σηματωρός
  • Για την Ιζαμπέλ
  • Μενόρα: Το θαμμένο κηροπήγιο
  • Το κτίσμα
  • Λούμπεν μυθιστορηματάκι
  • Αποφάσεις για όταν θα είμαι γέρος. Στοχασμός για ένα σκουπόξυλο
  • Το μεγαλείο της ζωής
Όσοι αγόρασαν το βιβλίο αγόρασαν και
  • Η απατηλή ζωή των ενηλίκων
  • Σκοτεινό νερό
  • Γράμμα στη Ματίλντα
  • Μεσακτή
  • Κορίτσι, γυναίκα, άλλο (Booker 2019)
  • Η πλήξη
  • Ακοή
  • Γκιακ
  • Η μέθοδος Καταλανόττι
  • Η ποινή είναι θάνατος
  • Ενάμισι δευτερόλεπτο φως
  • Η αγρύπνια εντός μου
  • Πλάνητες (δεμένο)
  • Καλυψώ
  • Ο Παριζιάνος
  • Space Invaders
  • Ο Βασιλιάς της
  • Ταξιδεύοντας σε ξένη γη
  • Ο άνθρωπος που κοιτάζει
  • Κείμενα 1934-1940
  • Οι άθλοι του Ηρακλή
  • 13
  • Κυνηγός Κουνελιών
  • Οι δαίμονες του πιλοποιού
Κριτικές Μελών
Γράψτε μια νέα κριτική...
© 2020 PROSPERUS Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.