Ρέκβιεμ


Ahmatova Anna Andreevna
Εκδόσεις Αγρα | Δεκέμβριος 2011 | 80 σελ.
Χωρίς αξιολόγηση



Διαθέσιμο κατόπιν παραγγελίας
Αποστολή σε 1-2 μέρες
Τιμή Εκδότη : 14,00 €
9,81 €   (-30%)
Επισκόπηση Βιβλίου
Στη Ρωσία στα τέλη της δεκαετίας του 30, ένας από τα εκατομμύρια των αθώων που συλλαμβάνονταν και αγνοούνταν σε μπουντρούμια και στρατόπεδα, είναι και ο γιος της Αννας Αχμάτοβα, μιας από τις μεγαλύτερες Ρωσίδες ποιήτριες του 20ού αιώνα. Τότε λοιπόν εκείνη συνθέτει ποιήματα που δεν τολμάει να τα εμπιστευτεί στο χαρτί: έμπιστοι φίλοι τα αποστηθίζουν και τα απαγγέλλουν σταθερά, επί χρόνια, για να μην τα ξεχάσουν.
Ξορκίζοντας την προσωπική της τραγωδία, η Αχμάτοβα μιλάει στο όνομα όλων των θυμάτων, καθώς και όλων των γυναικών που, όπως εκείνη, έκαναν ουρά για εβδομάδες και μήνες μπροστά στις φυλακές. Οι στίχοι της, "πλασμένοι με λέξεις δικές τους, φτωχές, που κρυφάκουσα εκεί", θεωρούνται από τους πλέον αιχμηρούς της ρωσικής λογοτεχνίας. Χάρη σ αυτήν, οι δεκάδες εκατομμύρια πνιγμένες και τσακισμένες φωνές που διασχίζουν το χωρόχρονο για να φτάσουν ως εμάς θα αντηχούν ακόμη για πολύ στη μνήμη της Ρωσίας.
Το "Ρέκβιεμ" τυπώθηκε για πρώτη φορά στα ρωσικά το 1963 στο Μόναχο. Στη Ρωσία εκδόθηκε ολόκληρο στα τέλη της δεκαετίας του 80.
Η αριστουργηματική μετάφραση του Αρη Αλεξάνδρου πρωτοκυκλοφόρησε στην Ελλάδα το 1973. Τη δίγλωσση έκδοση του "Ρέκβιεμ" συνοδεύουν μια εισαγωγή της Sophie Benech και επίμετρο του Γιώργου Κοροπούλη.
ISBN
9789603259619
Πρώτη Έκδοση
Δεκέμβριος 2011
Δέσιμο
Μαλακό
Συντελεστές Βιβλίου
Ahmatova Anna Andreevna (συγγραφέας)
Αλεξάνδρου Αρης (μεταφραστής)
Λογοτεχνικά Είδη
Γλώσσες
Κατηγορία
Ahmatova Anna Andreevna
Ahmatova Anna Andreevna
Ψευδώνυμο της ρωσίδας Αννα Αντράγιεβνα Γκορένκο, η οποία γεννήθηκε το 1889. Μαζί με τον Όσιπ Μάντελσταμ ηγήθηκαν του κινήματος των ακμεϊστών, οι οποίοι, σε αντίθεση με τους συμβολιστές, επιζητούσαν η ποιητική γλώσσα να μεταφέρει ακριβή νοήμ...
Στην ίδια Σειρά Εκδότη ( Ξένη Ποίηση )
  • Χορεύοντας πάνω στις στάχτες
  • Τα cantos της εξιλέωσης. Το canto της τοκογλυφίας. Στίχοι γραμμένοι για την Όλγα
  • Το τραγούδι του Αριστοτέλη ή Αριστοτέλης και Φυλλίς
  • Ο έρωτας του ποιητή - Dichterliebe
  • Ο χώρος της υποχώρησης
  • Τα καμένα στολίδια του καλοκαιριού
  • Πέτρινες ρίμες
  • Ημερολόγιο του  71
  • Αυτό που όλα στοχεύουν
  • Ανθολογία Σύγχρονης Γαλλικής Ποίησης
  • Γλωσσικό πλέγμα
  • Ουρλιαχτό, Καντίς και άλλα ποιήματα
  • Το κοράκι. Η φιλοσοφία της σύνθεσης
  • 25 σονέτα
  • Του κανενός το ρόδο
  • Κραυγές. Σπαράγματα. ´Ορνια
Όσοι αγόρασαν το βιβλίο αγόρασαν και
  • Ας συζητήσουμε για το διαβήτη με κουκουβάγιες
  • Αν / If
  • Πώς λειτουργεί ο κόσμος
  • Οικογένεια αραχτών
  • Περσινή αρραβωνιαστικιά
  • Τρυφερή είναι η νύχτα
  • Ταξιδιώτης και φεγγαρόφωτο
  • Το μήλο βγήκε απ  τον παράδεισο
  • Το Σπίτι των Σκιών
  • Τώρα να δούμε εσείς τι θα κάνετε
  • Ανθρωποι και ποντίκια
  • Πέτρα και μέλι
  • Πολύ χιόνι μπροστά στο σπίτι
  • Απόκλιση [1]
  • Φυλακισμένη στο παρελθόν
  • Αόρατος δεσμός
  • 2666
  • Στην άκρη της νύχτας
  • Ο χορός των δράκων: Το κάλεσμα της φλόγας [5Α]
  • Το μοιραίο δείπνο
  • Τα τέσσερα χρώματα του καλοκαιριού
  • Θύελλα από ατσάλι: Ματωμένο χρυσάφι [3Β]
  • Καιρός σκεπτικός
  • Περαίωση [2]
Κριτικές Μελών
Γράψτε μια νέα κριτική...
© 2020 PROSPERUS Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.